Galician
Etymology
Proto-Indo-European *h₁én Old Galician-Portuguese en- Galician emboutar
From en- + bouta (“daub made of dung and water”) + -ar.
Pronunciation
Verb
emboutar (first-person singular present embouto, first-person singular preterite emboutei, past participle emboutado)
- to daub, coat
- to jam
Conjugation
Reintegrated conjugation of emboutar (See Appendix:Reintegrationism)
| emboutar
|
| emboutar
|
emboutares
|
emboutar
|
emboutarmos
|
emboutardes
|
emboutarem
|
| emboutando
|
| emboutado
|
emboutados
|
| emboutada
|
emboutadas
|
| Indicative
|
| Present
|
embouto
|
emboutas
|
embouta
|
emboutamos
|
emboutades, emboutais
|
emboutam
|
| Imperfect
|
emboutava
|
emboutavas
|
emboutava
|
emboutávamos
|
emboutávades, emboutáveis, emboutávais1
|
emboutavam
|
| Preterite
|
emboutei
|
emboutaste, emboutache1
|
emboutou
|
emboutamos
|
emboutastes
|
emboutárom, emboutaram
|
| Pluperfect
|
emboutara
|
emboutaras
|
emboutara
|
emboutáramos
|
emboutárades, emboutáreis, emboutárais1
|
emboutaram
|
| Future
|
emboutarei
|
emboutarás
|
emboutará
|
emboutaremos
|
emboutaredes, emboutareis
|
emboutarám, emboutarão
|
| Conditional
|
emboutaria
|
emboutarias
|
emboutaria
|
emboutaríamos
|
emboutaríades, emboutaríeis, emboutaríais1
|
emboutariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
emboute
|
emboutes
|
emboute
|
emboutemos
|
emboutedes, embouteis
|
emboutem
|
| Imperfect
|
emboutasse
|
emboutasses
|
emboutasse
|
emboutássemos
|
emboutássedes, emboutásseis
|
emboutassem
|
| Future
|
emboutar
|
emboutares
|
emboutar
|
emboutarmos
|
emboutardes
|
emboutarem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
embouta
|
emboute
|
emboutemos
|
emboutade, emboutai
|
emboutem
|
| Negative (nom)
|
nom emboutes
|
nom emboute
|
nom emboutemos
|
nom emboutedes, nom embouteis
|
nom emboutem
|
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “emboutar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “emboutar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “emboutar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “emboutar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “emboutar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Hidden categories:
- Galician entries referencing ambiguous etymons
- Pages with etymon
- Galician entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Galician entries with etymology trees
- Galician entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry