amotinar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.mu.tiˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ə.mo.tiˈna]
- IPA(key): (Valencia) [a.mo.tiˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.mo.tiˈna]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
amotinar (first-person singular present amotino, first-person singular preterite amotiní, past participle amotinat)
- (transitive) to incite into mutiny
- (reflexive) to mutiny; to revolt
- Synonym: insurgir-se
Conjugation
Central Catalan conjugation of amotinar (first conjugation)
Synonyms
Derived terms
- amotinament
- amotinat
Further reading
- “amotinar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “amotinar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “amotinar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “amotinar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.mo.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [a.mo.t͡ʃiˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.mo.t͡ʃiˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.mo.t͡ʃiˈna(ʁ)/ [a.mo.t͡ʃiˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.mo.t͡ʃiˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.mu.tiˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.mu.tiˈna.ɾi/
- Hyphenation: a‧mo‧ti‧nar
Verb
amotinar (first-person singular present amotino, first-person singular preterite amotinei, past participle amotinado)
Conjugation
Conjugation of amotinar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “amotinar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “amotinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from French mutiner, or from a- + motín + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /amotiˈnaɾ/ [a.mo.t̪iˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧mo‧ti‧nar
Verb
amotinar (first-person singular present amotino, first-person singular preterite amotiné, past participle amotinado)
Conjugation
Conjugation of amotinar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of amotinar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive amotinar | dative | amotinarme | amotinarte | amotinarle, amotinarse | amotinarnos | amotinaros | amotinarles, amotinarse |
| accusative | amotinarme | amotinarte | amotinarlo, amotinarla, amotinarse | amotinarnos | amotinaros | amotinarlos, amotinarlas, amotinarse | |
| with gerund amotinando | dative | amotinándome | amotinándote | amotinándole, amotinándose | amotinándonos | amotinándoos | amotinándoles, amotinándose |
| accusative | amotinándome | amotinándote | amotinándolo, amotinándola, amotinándose | amotinándonos | amotinándoos | amotinándolos, amotinándolas, amotinándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative amotina | dative | amotíname | amotínate | amotínale | amotínanos | not used | amotínales |
| accusative | amotíname | amotínate | amotínalo, amotínala | amotínanos | not used | amotínalos, amotínalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative amotiná | dative | amotiname | amotinate | amotinale | amotinanos | not used | amotinales |
| accusative | amotiname | amotinate | amotinalo, amotinala | amotinanos | not used | amotinalos, amotinalas | |
| with formal second-person singular imperative amotine | dative | amotíneme | not used | amotínele, amotínese | amotínenos | not used | amotíneles |
| accusative | amotíneme | not used | amotínelo, amotínela, amotínese | amotínenos | not used | amotínelos, amotínelas | |
| with first-person plural imperative amotinemos | dative | not used | amotinémoste | amotinémosle | amotinémonos | amotinémoos | amotinémosles |
| accusative | not used | amotinémoste | amotinémoslo, amotinémosla | amotinémonos | amotinémoos | amotinémoslos, amotinémoslas | |
| with informal second-person plural imperative amotinad | dative | amotinadme | not used | amotinadle | amotinadnos | amotinaos | amotinadles |
| accusative | amotinadme | not used | amotinadlo, amotinadla | amotinadnos | amotinaos | amotinadlos, amotinadlas | |
| with formal second-person plural imperative amotinen | dative | amotínenme | not used | amotínenle | amotínennos | not used | amotínenles, amotínense |
| accusative | amotínenme | not used | amotínenlo, amotínenla | amotínennos | not used | amotínenlos, amotínenlas, amotínense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “amotinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan reflexive verbs
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs