encalar

Asturian

Etymology

From en- +‎ cal +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /enkaˈlaɾ/ [eŋ.kaˈlaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: en‧ca‧lar

Verb

encalar (first-person singular indicative present encalo, past participle encaláu)

  1. alternative form of encaliar

Conjugation

Further reading

  • “encalar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “encaliar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Galician

Etymology

    From en- + cal (“lime”) + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): [eŋkaˈlaɾ]

    Verb

    encalar (first-person singular present encalo, first-person singular preterite encalei, past participle encalado)

    1. to whitewash

    Conjugation

    References

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From en- + cal + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /enkaˈlaɾ/ [ẽŋ.kaˈlaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: en‧ca‧lar

      Verb

      encalar (first-person singular present encalo, first-person singular preterite encalé, past participle encalado)

      1. to whitewash (to paint with a lime and water mixture)
      2. (colloquial, Valencia) to throw a ball or other object to a high and hard-to-reach place (roof, balcony, tree) and have it get stuck there

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading