abrandar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.βɾənˈda]
- IPA(key): (Balearic) [ə.bɾənˈda]
- IPA(key): (Valencia) [a.bɾanˈdaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.βɾanˈda]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
abrandar (first-person singular present abrando, first-person singular preterite abrandí, past participle abrandat)(transitive)
- to set alight; to set fire to; to stoke
- (figuratively) to enflame, to impassion
Conjugation
Central Catalan conjugation of abrandar (first conjugation)
Synonyms
Derived terms
- abrandament
See also
References
- “abrandar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “abrandar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “abrandar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “abrandar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /abɾanˈdaɾ/ [a.β̞ɾan̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: a‧bran‧dar
Verb
abrandar (first-person singular present abrando, first-person singular preterite abrandei, past participle abrandado)
Conjugation
Conjugation of abrandar
Reintegrated conjugation of abrandar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Derived terms
Further reading
- “abrandar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “abrandar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Occitan
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio (Béarn): (file)
Verb
abrandar
- to set alight; to set fire to
Conjugation
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abrandar | aver abrandat | |||||
| gerund | abrandant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abrandat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abrandi | abrandas | abranda | abrandam | abrandatz | abrandan | |
| imperfect | abrandavi | abrandavas | abrandava | abrandàvem | abrandàvetz | abrandavan | |
| preterite | abrandèri | abrandères | abrandèt | abrandèrem | abrandèretz | abrandèron | |
| future | abrandarai | abrandaràs | abrandarà | abrandarem | abrandaretz | abrandaràn | |
| conditional | abrandariái | abrandariás | abrandariá | abrandariam | abrandariatz | abrandarián | |
| conditional 2nd form1 | abrandèra | abrandèras | abrandèra | abranderam | abranderatz | abrandèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abrande | abrandes | abrande | abrandem | abrandetz | abranden | |
| imperfect | abrandèssi | abrandèsses | abrandèsse | abrandèssem | abrandèssetz | abrandèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abranda | abrandem | abrandatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abrandar | aver abrandat | |||||
| gerund | abrandant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abrandat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abrande | abrandes | abranda | abrandam | abrandatz | abrandon | |
| imperfect | abrandave | abrandaves | abrandava | abrandaviam | abrandaviatz | abrandavon | |
| preterite | abrandere | abranderes | abrandet | abrandem | abrandetz | abranderon | |
| future | abrandarai | abrandaràs | abrandará | abrandarem | abrandaretz | abrandarán | |
| conditional | abrandariá | abrandariás | abrandariá | abrandariam | abrandariatz | abrandarián | |
| conditional 2nd form1 | abrandèra | abrandèras | abrandèra | abranderam | abranderatz | abrandèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abrande | abrandes | abrande | abrandassiam | abrandassiatz | abrandon | |
| imperfect | abrandesse | abrandesses | abrandesse | abrandessiam | abrandessiatz | abrandesson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abranda | abrandassiam | abrandatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abrandar | aver abrandat | |||||
| gerund | abrandant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abrandat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abrandi | abrandas | abranda | abrandam | abrandatz | abrandan | |
| imperfect | abrandavi | abrandavas | abrandava | abrandàvam | abrandàvatz | abrandavan | |
| preterite | abrandèi | abrandès | abrandè | abrandèm | abrandètz | abrandèn | |
| future | abrandarèi | abrandaràs | abrandarà | abrandaram | abrandaratz | abrandaràn | |
| conditional | abrandarí | abrandarés | abrandaré | abrandarem | abrandaretz | abrandarén | |
| conditional 2nd form1 | abrandèra | abrandèras | abrandèra | abranderam | abranderatz | abrandèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abrandi | abrandes | abrande | abrandem | abrandetz | abranden | |
| imperfect | abrandèssi | abrandèsses | abrandèsse | abrandèssem | abrandèssetz | abrandèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abranda | abrandem | abrandatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abrandar | aver abrandat | |||||
| gerund | abrandant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abrandat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abrande | abrandas | abranda | abrandam | abrandatz | abrandan | |
| imperfect | abrandava | abrandavas | abrandava | abrandàvam | abrandàvatz | abrandavan | |
| preterite | abrandei | abranderas | abrandet | abrandèram | abrandèratz | abranderan | |
| future | abrandarai | abrandaràs | abrandará | abrandarem | abrandaretz | abrandarán | |
| conditional | abrandariá | abrandariàs | abrandariá | abrandariam | abrandariatz | abrandarián | |
| conditional 2nd form1 | abrandèra | abrandèras | abrandèra | abranderam | abranderatz | abrandèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abrande | abrandes | abrande | abrandem | abrandetz | abranden | |
| imperfect | abrandèsse | abrandèsses | abrandèsse | abrandèssem | abrandèssetz | abrandèssen | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abranda | abrandem | abrandatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | abrandar | aver abrandat | |||||
| gerund | abrandant | use gerund of aver + past participle | |||||
| past participle | abrandat | — | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
| present | abrande | abrandes | abranda | abrandam | abrandatz | abrandan | |
| imperfect | abrandavi | abrandavas | abrandava | abrandàvem | abrandàvetz | abrandavan | |
| preterite | abrandère | abrandères | abrandèt | abranderiam | abranderiatz | abrandèron | |
| future | abrandarai | abrandaràs | abrandarà | abrandarem | abrandaretz | abrandaràn | |
| conditional | abrandariáu | abrandariás | abrandariá | abrandariam | abrandariatz | abrandarián | |
| conditional 2nd form1 | abrandèra | abrandèras | abrandèra | abranderam | abranderatz | abrandèran | |
| compound tenses |
present perfect | use the present tense of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect tense of aver + past participle | ||||||
| past anterior | use the preterite tense of aver + past participle | ||||||
| future perfect | use the future tense of aver + past participle | ||||||
| conditional perfect | use the conditional tense of aver + past participle | ||||||
| subjunctive | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
| present | abrande | abrandes | abrande | abrandem | abrandetz | abrandan | |
| imperfect | abrandèsse | abrandèsses | abrandèsse | abrandessiam | abrandessiatz | abrandèsson | |
| compound tenses |
past | use the present subjunctive of aver + past participle | |||||
| pluperfect | use the imperfect subjunctive of aver + past participle | ||||||
| imperative | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
| abranda | abrandem | abrandatz | 1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects | ||||
See also
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From a- + brando (“soft”) + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.bɾɐ̃ˈda(ʁ)/ [a.bɾɐ̃ˈda(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.bɾɐ̃ˈda(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.bɾɐ̃ˈda(ʁ)/ [a.bɾɐ̃ˈda(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.bɾɐ̃ˈda(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.bɾɐ̃ˈdaɾ/ [ɐ.βɾɐ̃ˈdaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɾɐ̃ˈda.ɾi/
- Hyphenation: a‧bran‧dar
Verb
abrandar (first-person singular present abrando, first-person singular preterite abrandei, past participle abrandado)
Conjugation
Conjugation of abrandar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
Further reading
- “abrandar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “abrandar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “abrandar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Fire
- Galician terms prefixed with a-
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- oc:Fire
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese terms prefixed with a- (verb)
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar