acorralar
Catalan
Etymology
From corral.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ə.ku.rəˈla]
- IPA(key): (Balearic) [ə.ko.rəˈla]
- IPA(key): (Valencia) [a.ko.raˈlaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.ko.raˈla]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
acorralar (first-person singular present acorralo, first-person singular preterite acorralí, past participle acorralat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of acorralar (first conjugation)
Further reading
- “acorralar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /akoraˈlaɾ/ [a.ko.raˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧co‧rra‧lar
Verb
acorralar (first-person singular present acorralo, first-person singular preterite acorralé, past participle acorralado)
- (transitive) to corral, to corner
- 2007, Benito Pérez Galdós, Ángel Guerra[1], page 643:
- Simón le secuestró el primero, acorralándole detrás de una mesa, para decirle que se alegraba de cambiar de provincia, por el oprobio que sus hijos le habían arrojado a la cara en Toledo y Madrid.
- Simón kidnapped him first, cornering him behind a table, to tell him that he was happy to change province, due to the shame that his children had thrown in his face in Toledo and Madrid.
Conjugation
Conjugation of acorralar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of acorralar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive acorralar | dative | acorralarme | acorralarte | acorralarle, acorralarse | acorralarnos | acorralaros | acorralarles, acorralarse |
| accusative | acorralarme | acorralarte | acorralarlo, acorralarla, acorralarse | acorralarnos | acorralaros | acorralarlos, acorralarlas, acorralarse | |
| with gerund acorralando | dative | acorralándome | acorralándote | acorralándole, acorralándose | acorralándonos | acorralándoos | acorralándoles, acorralándose |
| accusative | acorralándome | acorralándote | acorralándolo, acorralándola, acorralándose | acorralándonos | acorralándoos | acorralándolos, acorralándolas, acorralándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative acorrala | dative | acorrálame | acorrálate | acorrálale | acorrálanos | not used | acorrálales |
| accusative | acorrálame | acorrálate | acorrálalo, acorrálala | acorrálanos | not used | acorrálalos, acorrálalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative acorralá | dative | acorralame | acorralate | acorralale | acorralanos | not used | acorralales |
| accusative | acorralame | acorralate | acorralalo, acorralala | acorralanos | not used | acorralalos, acorralalas | |
| with formal second-person singular imperative acorrale | dative | acorráleme | not used | acorrálele, acorrálese | acorrálenos | not used | acorráleles |
| accusative | acorráleme | not used | acorrálelo, acorrálela, acorrálese | acorrálenos | not used | acorrálelos, acorrálelas | |
| with first-person plural imperative acorralemos | dative | not used | acorralémoste | acorralémosle | acorralémonos | acorralémoos | acorralémosles |
| accusative | not used | acorralémoste | acorralémoslo, acorralémosla | acorralémonos | acorralémoos | acorralémoslos, acorralémoslas | |
| with informal second-person plural imperative acorralad | dative | acorraladme | not used | acorraladle | acorraladnos | acorralaos | acorraladles |
| accusative | acorraladme | not used | acorraladlo, acorraladla | acorraladnos | acorralaos | acorraladlos, acorraladlas | |
| with formal second-person plural imperative acorralen | dative | acorrálenme | not used | acorrálenle | acorrálennos | not used | acorrálenles, acorrálense |
| accusative | acorrálenme | not used | acorrálenlo, acorrálenla | acorrálennos | not used | acorrálenlos, acorrálenlas, acorrálense | |
Derived terms
Further reading
- “acorralar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱers-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations