abarrotar

Catalan

Etymology

From a- +‎ barrot +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ə.βə.ruˈta]
  • IPA(key): (Balearic) [ə.bə.roˈta]
  • IPA(key): (Valencia) [a.ba.roˈtaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.βa.roˈta]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

abarrotar (first-person singular present abarroto, first-person singular preterite abarrotí, past participle abarrotat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

  1. to pack; to cram

Conjugation

Further reading

Galician

Etymology

    From a- + barrote + -ar.

    Verb

    abarrotar (first-person singular present abarroto, first-person singular preterite abarrotei, past participle abarrotado)

    1. to pack, cram

    Conjugation

    Portuguese

    Etymology

      From a- + barrote + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.ba.ʁoˈta(ʁ)/ [a.ba.hoˈta(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /a.ba.ʁoˈta(ɾ)/ [a.ba.hoˈta(ɾ)]
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ba.ʁoˈta(ʁ)/ [a.ba.χoˈta(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /a.ba.ʁoˈta(ɻ)/ [a.ba.hoˈta(ɻ)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.bɐ.ʁuˈtaɾ/ [ɐ.βɐ.ʁuˈtaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɐ.ʁuˈta.ɾi/

      • Hyphenation: a‧bar‧ro‧tar

      Verb

      abarrotar (first-person singular present abarroto, first-person singular preterite abarrotei, past participle abarrotado)

      1. (transitive) to pack; to cram [with com or de ‘with something’]
      2. (intransitive) to get packed; to get crowded

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From a- + barrote + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /abaroˈtaɾ/ [a.β̞a.roˈt̪aɾ]
        • Audio (Colombia):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: a‧ba‧rro‧tar

        Verb

        abarrotar (first-person singular present abarroto, first-person singular preterite abarroté, past participle abarrotado)

        1. to pack
        2. to bar
        3. to stow cargo on a ship

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading