merendar

Asturian

Etymology

From merienda +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /meɾenˈdaɾ/ [me.ɾẽn̪ˈd̪aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: me‧ren‧dar

Verb

merendar

  1. to have a small snack, especially in the period between lunch and dinner
  2. (some areas) to have lunch
    Synonym: xintar

Usage notes

  • Some areas confront merendicar (“to have a small snack in the evening”) with merendar (“to have lunch”).

Conjugation

References

  • “merendar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “merendar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Portuguese

Etymology

    From merenda (“snack”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /me.ɾẽˈda(ʁ)/ [me.ɾẽˈda(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /mɨ.ɾẽˈdaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /mɨ.ɾẽˈda.ɾi/

    Verb

    merendar (first-person singular present merendo, first-person singular preterite merendei, past participle merendado)

    1. (intransitive, chiefly Northeast Brazil) to have a snack
      Synonym: lanchar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Inherited from Old Spanish merendar, from (rare) Late Latin merendāre (“to take a late lunch”), from Classical Latin merenda (“luncheon taken around tea-time”), from mereō (“to earn, deserve”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /meɾenˈdaɾ/ [me.ɾẽn̪ˈd̪aɾ]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: me‧ren‧dar

    Verb

    merendar (first-person singular present meriendo, first-person singular preterite merendé, past participle merendado)

    1. to have a snack, especially in the period between lunch and dinner
    2. (informal) to defeat in some game or competition

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading