escabechar

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /eskabeˈt͡ʃaɾ/ [es̺.kɑ.β̞eˈt͡ʃaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: es‧ca‧be‧char

Verb

escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabechei, past participle escabechado)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

Further reading

Portuguese

Etymology

    From escabeche + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ʁ)/ [is.ka.beˈʃa(h)], /es.ka.beˈʃa(ʁ)/ [es.ka.beˈʃa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ɾ)/, /es.ka.beˈʃa(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.beˈʃa(ʁ)/ [iʃ.ka.beˈʃa(χ)], /eʃ.ka.beˈʃa(ʁ)/ [eʃ.ka.beˈʃa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ɻ)/, /es.ka.beˈʃa(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛˈʃaɾ/ [(i)ʃ.kɐ.βɛˈʃaɾ]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛtˈʃaɾ/ [(i)ʃ.kɐ.βɛtˈʃaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛˈʃa.ɾi/

    Verb

    escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabechei, past participle escabechado)

    1. (transitive) to pickle with the sauce used in escabeche
    2. (transitive) to make noise or create a commotion
      Synonyms: badernar, zaragatear

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From escabeche + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /eskabeˈt͡ʃaɾ/ [es.ka.β̞eˈt͡ʃaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: es‧ca‧be‧char

      Verb

      escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabeché, past participle escabechado)

      1. (transitive) to pickle
        Synonym: encurtir
      2. (transitive, slang) to kill

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading