escabechar
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /eskabeˈt͡ʃaɾ/ [es̺.kɑ.β̞eˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: es‧ca‧be‧char
Verb
escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabechei, past participle escabechado)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of escabechar
Reintegrated conjugation of escabechar (See Appendix:Reintegrationism)
1Less recommended.
Related terms
Further reading
- “escabechar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “escabechar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ʁ)/ [is.ka.beˈʃa(h)], /es.ka.beˈʃa(ʁ)/ [es.ka.beˈʃa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ɾ)/, /es.ka.beˈʃa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.ka.beˈʃa(ʁ)/ [iʃ.ka.beˈʃa(χ)], /eʃ.ka.beˈʃa(ʁ)/ [eʃ.ka.beˈʃa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /is.ka.beˈʃa(ɻ)/, /es.ka.beˈʃa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛˈʃaɾ/ [(i)ʃ.kɐ.βɛˈʃaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛtˈʃaɾ/ [(i)ʃ.kɐ.βɛtˈʃaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.kɐ.bɛˈʃa.ɾi/
Verb
escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabechei, past participle escabechado)
- (transitive) to pickle with the sauce used in escabeche
- (transitive) to make noise or create a commotion
- Synonyms: badernar, zaragatear
Conjugation
Conjugation of escabechar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “escabechar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “escabechar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “escabechar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /eskabeˈt͡ʃaɾ/ [es.ka.β̞eˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧be‧char
Verb
escabechar (first-person singular present escabecho, first-person singular preterite escabeché, past participle escabechado)
Conjugation
Conjugation of escabechar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of escabechar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive escabechar | dative | escabecharme | escabecharte | escabecharle, escabecharse | escabecharnos | escabecharos | escabecharles, escabecharse |
| accusative | escabecharme | escabecharte | escabecharlo, escabecharla, escabecharse | escabecharnos | escabecharos | escabecharlos, escabecharlas, escabecharse | |
| with gerund escabechando | dative | escabechándome | escabechándote | escabechándole, escabechándose | escabechándonos | escabechándoos | escabechándoles, escabechándose |
| accusative | escabechándome | escabechándote | escabechándolo, escabechándola, escabechándose | escabechándonos | escabechándoos | escabechándolos, escabechándolas, escabechándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative escabecha | dative | escabéchame | escabéchate | escabéchale | escabéchanos | not used | escabéchales |
| accusative | escabéchame | escabéchate | escabéchalo, escabéchala | escabéchanos | not used | escabéchalos, escabéchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative escabechá | dative | escabechame | escabechate | escabechale | escabechanos | not used | escabechales |
| accusative | escabechame | escabechate | escabechalo, escabechala | escabechanos | not used | escabechalos, escabechalas | |
| with formal second-person singular imperative escabeche | dative | escabécheme | not used | escabéchele, escabéchese | escabéchenos | not used | escabécheles |
| accusative | escabécheme | not used | escabéchelo, escabéchela, escabéchese | escabéchenos | not used | escabéchelos, escabéchelas | |
| with first-person plural imperative escabechemos | dative | not used | escabechémoste | escabechémosle | escabechémonos | escabechémoos | escabechémosles |
| accusative | not used | escabechémoste | escabechémoslo, escabechémosla | escabechémonos | escabechémoos | escabechémoslos, escabechémoslas | |
| with informal second-person plural imperative escabechad | dative | escabechadme | not used | escabechadle | escabechadnos | escabechaos | escabechadles |
| accusative | escabechadme | not used | escabechadlo, escabechadla | escabechadnos | escabechaos | escabechadlos, escabechadlas | |
| with formal second-person plural imperative escabechen | dative | escabéchenme | not used | escabéchenle | escabéchennos | not used | escabéchenles, escabéchense |
| accusative | escabéchenme | not used | escabéchenlo, escabéchenla | escabéchennos | not used | escabéchenlos, escabéchenlas, escabéchense | |
Derived terms
Further reading
- “escabechar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish slang