beneficiar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bə.nə.fi.siˈa]
- IPA(key): (Valencia) [be.ne.fi.siˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [be.ne.fi.siˈa]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
beneficiar (first-person singular present beneficio, first-person singular preterite beneficií, past participle beneficiat)
- (transitive) to benefit
- Synonym: beneficar
- (transitive, agriculture) to enrich
- (transitive, metallurgy) to smelt
- (transitive, mining) to exploit
- (transitive) to grant a benefice
- (pronominal) to benefit [with de ‘from’]
Conjugation
Central Catalan conjugation of beneficiar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “beneficiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/ [be.ne.fi.siˈa(h)], (faster) /be.ne.fiˈsja(ʁ)/ [be.ne.fiˈsja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /be.ne.fi.siˈa(ɾ)/, (faster) /be.ne.fiˈsja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /be.ne.fi.siˈa(ʁ)/ [be.ne.fi.siˈa(χ)], (faster) /be.ne.fiˈsja(ʁ)/ [be.ne.fiˈsja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /be.ne.fi.siˈa(ɻ)/, (faster) /be.ne.fiˈsja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɨ.nɨ.fiˈsjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɨ.nɨ.fiˈsja.ɾi/
Verb
beneficiar (first-person singular present beneficio, first-person singular preterite beneficiei, past participle beneficiado)
Conjugation
Conjugation of beneficiar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “beneficiar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “beneficiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Etymology tree
Latin beneficus
Latin beneficium
Romanian beneficiar
Borrowed from French bénéficiaire. By surface analysis, beneficiu + -ar.
Noun
beneficiar m (plural beneficiari, feminine equivalent beneficiară)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | beneficiar | beneficiarul | beneficiari | beneficiarii |
| genitive-dative | beneficiar | beneficiarului | beneficiari | beneficiarilor |
| vocative | beneficiarule | beneficiarilor | ||
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /benefiˈθjaɾ/ [be.ne.fiˈθjaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /benefiˈsjaɾ/ [be.ne.fiˈsjaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: be‧ne‧fi‧ciar
Verb
beneficiar (first-person singular present beneficio, first-person singular preterite beneficié, past participle beneficiado)
- (transitive, intransitive pronominal) to benefit [transitive or with de ‘from something or someone’]
- Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
- We can all benefit from your experience.
- ¿En qué te beneficia?
- What's in it for you?
Conjugation
Conjugation of beneficiar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of beneficiar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive beneficiar | dative | beneficiarme | beneficiarte | beneficiarle, beneficiarse | beneficiarnos | beneficiaros | beneficiarles, beneficiarse |
| accusative | beneficiarme | beneficiarte | beneficiarlo, beneficiarla, beneficiarse | beneficiarnos | beneficiaros | beneficiarlos, beneficiarlas, beneficiarse | |
| with gerund beneficiando | dative | beneficiándome | beneficiándote | beneficiándole, beneficiándose | beneficiándonos | beneficiándoos | beneficiándoles, beneficiándose |
| accusative | beneficiándome | beneficiándote | beneficiándolo, beneficiándola, beneficiándose | beneficiándonos | beneficiándoos | beneficiándolos, beneficiándolas, beneficiándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative beneficia | dative | benefíciame | benefíciate | benefíciale | benefícianos | not used | benefíciales |
| accusative | benefíciame | benefíciate | benefícialo, benefíciala | benefícianos | not used | benefícialos, benefícialas | |
| with informal second-person singular voseo imperative beneficiá | dative | beneficiame | beneficiate | beneficiale | beneficianos | not used | beneficiales |
| accusative | beneficiame | beneficiate | beneficialo, beneficiala | beneficianos | not used | beneficialos, beneficialas | |
| with formal second-person singular imperative beneficie | dative | benefícieme | not used | benefíciele, benefíciese | benefícienos | not used | benefícieles |
| accusative | benefícieme | not used | benefícielo, benefíciela, benefíciese | benefícienos | not used | benefícielos, benefícielas | |
| with first-person plural imperative beneficiemos | dative | not used | beneficiémoste | beneficiémosle | beneficiémonos | beneficiémoos | beneficiémosles |
| accusative | not used | beneficiémoste | beneficiémoslo, beneficiémosla | beneficiémonos | beneficiémoos | beneficiémoslos, beneficiémoslas | |
| with informal second-person plural imperative beneficiad | dative | beneficiadme | not used | beneficiadle | beneficiadnos | beneficiaos | beneficiadles |
| accusative | beneficiadme | not used | beneficiadlo, beneficiadla | beneficiadnos | beneficiaos | beneficiadlos, beneficiadlas | |
| with formal second-person plural imperative beneficien | dative | benefícienme | not used | benefícienle | benefíciennos | not used | benefícienles, benefíciense |
| accusative | benefícienme | not used | benefícienlo, benefícienla | benefíciennos | not used | benefícienlos, benefícienlas, benefíciense | |
Conjugation of beneficiarse (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “beneficiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “beneficiar”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- “beneficiar”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “beneficiar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/5 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Agriculture
- ca:Metallurgy
- ca:Mining
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Old Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms suffixed with -ar
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Medieval Latin
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish reflexive verbs