confinar

Asturian

Verb

confinar

  1. to lock down

Catalan

Etymology

    From confí +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [kuɱ.fiˈna]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [koɱ.fiˈna]
    • IPA(key): (Valencia) [koɱ.fiˈnaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    confinar (first-person singular present confino, first-person singular preterite confiní, past participle confinat)

    1. (intransitive) to border
      Synonym: fronterejar
    2. (transitive) to confine (to restrict; to keep within bounds)
    3. (transitive) to lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From confín + -ar.

      Verb

      confinar (first-person singular present confino, first-person singular preterite confinei, past participle confinado)

      1. (transitive) to confine, to imprison (to restrict; to keep within bounds)
      2. (transitive) to lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Occitan

      Verb

      confinar

      1. to confine

      Conjugation

      This verb needs an inflection-table template.

      Derived terms

      Further reading

      • Joan de Cantalausa (2006), Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎[1], 2nd edition, →ISBN, page 276
      • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 174

      Portuguese

      Etymology

        From confim + -ar.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /kõ.fiˈna(ʁ)/ [kõ.fiˈna(h)]
         
        • (Portugal) IPA(key): /kõ.fiˈnaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.fiˈna.ɾi/

        • Hyphenation: con‧fi‧nar

        Verb

        confinar (first-person singular present confino, first-person singular preterite confinei, past participle confinado)

        1. (transitive, intransitive) to border
        2. (transitive) to confine (to restrict; to keep within bounds)
        3. (transitive) to lock down (to secure; make people stay locked indoors for their safety)

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          From confín + -ar.

          Pronunciation

          • IPA(key): /konfiˈnaɾ/ [kõɱ.fiˈnaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: con‧fi‧nar

          Verb

          confinar (first-person singular present confino, first-person singular preterite confiné, past participle confinado)

          1. (transitive) to confine, to limit, to restrict, to keep within bounds
          2. (transitive) to lock down, to secure (make people stay locked indoors for their safety)

          Conjugation

          Derived terms

          Further reading