eclipsar
Asturian
Etymology
Verb
eclipsar (first-person singular indicative present eclipso, past participle eclipsáu)
Conjugation
Conjugation of eclipsar
Further reading
- “eclipsar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.klipˈsa]
- IPA(key): (Valencia) [e.klipˈsaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [e.klipˈsa]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsí, past participle eclipsat)
- to eclipse
Conjugation
Central Catalan conjugation of eclipsar (first conjugation)
Further reading
- “eclipsar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “eclipsar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “eclipsar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “eclipsar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /e.klipˈsa(ʁ)/ [e.klipˈsa(h)], /e.kli.piˈsa(ʁ)/ [e.kli.piˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /e.klipˈsa(ɾ)/, /e.kli.piˈsa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /e.klipˈsa(ʁ)/ [e.klipˈsa(χ)], /e.kli.piˈsa(ʁ)/ [e.kli.piˈsa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /e.klipˈsa(ɻ)/, /e.kli.piˈsa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /e.klipˈsaɾ/, /i.klipˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /e.klipˈsa.ɾi/, /i.klipˈsa.ɾi/
- Hyphenation: e‧clip‧sar
Verb
eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsei, past participle eclipsado)
- (transitive, astronomy) to eclipse
- (reflexive, astronomy, of a celestial body) to undergo an eclipse
Conjugation
Conjugation of eclipsar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “eclipsar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “eclipsar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “eclipsar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “eclipsar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “eclipsar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “eclipsar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /eklibˈsaɾ/ [e.kliβ̞ˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: e‧clip‧sar
Verb
eclipsar (first-person singular present eclipso, first-person singular preterite eclipsé, past participle eclipsado)
- to eclipse
- to overshadow, to eclipse, to outshine
Conjugation
Conjugation of eclipsar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of eclipsar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive eclipsar | dative | eclipsarme | eclipsarte | eclipsarle, eclipsarse | eclipsarnos | eclipsaros | eclipsarles, eclipsarse |
| accusative | eclipsarme | eclipsarte | eclipsarlo, eclipsarla, eclipsarse | eclipsarnos | eclipsaros | eclipsarlos, eclipsarlas, eclipsarse | |
| with gerund eclipsando | dative | eclipsándome | eclipsándote | eclipsándole, eclipsándose | eclipsándonos | eclipsándoos | eclipsándoles, eclipsándose |
| accusative | eclipsándome | eclipsándote | eclipsándolo, eclipsándola, eclipsándose | eclipsándonos | eclipsándoos | eclipsándolos, eclipsándolas, eclipsándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative eclipsa | dative | eclípsame | eclípsate | eclípsale | eclípsanos | not used | eclípsales |
| accusative | eclípsame | eclípsate | eclípsalo, eclípsala | eclípsanos | not used | eclípsalos, eclípsalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative eclipsá | dative | eclipsame | eclipsate | eclipsale | eclipsanos | not used | eclipsales |
| accusative | eclipsame | eclipsate | eclipsalo, eclipsala | eclipsanos | not used | eclipsalos, eclipsalas | |
| with formal second-person singular imperative eclipse | dative | eclípseme | not used | eclípsele, eclípsese | eclípsenos | not used | eclípseles |
| accusative | eclípseme | not used | eclípselo, eclípsela, eclípsese | eclípsenos | not used | eclípselos, eclípselas | |
| with first-person plural imperative eclipsemos | dative | not used | eclipsémoste | eclipsémosle | eclipsémonos | eclipsémoos | eclipsémosles |
| accusative | not used | eclipsémoste | eclipsémoslo, eclipsémosla | eclipsémonos | eclipsémoos | eclipsémoslos, eclipsémoslas | |
| with informal second-person plural imperative eclipsad | dative | eclipsadme | not used | eclipsadle | eclipsadnos | eclipsaos | eclipsadles |
| accusative | eclipsadme | not used | eclipsadlo, eclipsadla | eclipsadnos | eclipsaos | eclipsadlos, eclipsadlas | |
| with formal second-person plural imperative eclipsen | dative | eclípsenme | not used | eclípsenle | eclípsennos | not used | eclípsenles, eclípsense |
| accusative | eclípsenme | not used | eclípsenlo, eclípsenla | eclípsennos | not used | eclípsenlos, eclípsenlas, eclípsense | |
Further reading
- “eclipsar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian transitive verbs
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- pt:Astronomy
- Portuguese reflexive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- es:Astronomy