aombrar

Catalan

Etymology

Either inherited from Latin adumbrāre (“to overshadow”) or composed from a- +‎ ombra +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Central) [ə.umˈbɾa]
  • IPA(key): (Balearic) [ə.omˈbɾa]
  • IPA(key): (Valencia) [a.omˈbɾaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.omˈbɾa]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

aombrar (first-person singular present aombro, first-person singular preterite aombrí, past participle aombrat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

  1. (transitive) to cast into shadow, to darken, to shade, to overshadow
    Synonym: enfosquir
  2. (transitive) to frighten
    Synonyms: astorar, espantar

Conjugation

Further reading