dialogar

Catalan

Etymology

    From diàleg +‎ -ar. First attested in 1507.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [di.ə.luˈɣa]
    • IPA(key): (Balearic) [di.ə.loˈɣa]
    • IPA(key): (Valencia) [di.a.loˈɣaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [di.a.loˈɣa]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    dialogar (first-person singular present dialogo, first-person singular preterite dialoguí, past participle dialogat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

    1. to dialogue

    Conjugation

    References

    1. ^ “dialogar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026

    Further reading

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    dialogar m

    1. indefinite plural of dialog

    Portuguese

    Etymology

      From diálogo + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒi.a.loˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.a.loˈɡa(h)], (faster) /d͡ʒja.loˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒja.loˈɡa(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒi.a.loˈɡa(ɾ)/, (faster) /d͡ʒja.loˈɡa(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒi.a.loˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒi.a.loˈɡa(χ)], (faster) /d͡ʒja.loˈɡa(ʁ)/ [d͡ʒja.loˈɡa(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒi.a.loˈɡa(ɻ)/, (faster) /d͡ʒja.loˈɡa(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /di.ɐ.luˈɡaɾ/ [di.ɐ.luˈɣaɾ], (faster) /djɐ.luˈɡaɾ/ [djɐ.luˈɣaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /di.ɐ.luˈɡa.ɾi/, (faster) /djɐ.luˈɡa.ɾi/

      Verb

      dialogar (first-person singular present dialogo, first-person singular preterite dialoguei, past participle dialogado)

      1. to dialogue; to discuss (to participate in a conversation)

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From diálogo + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /djaloˈɡaɾ/ [d̪ja.loˈɣ̞aɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: dia‧lo‧gar

        Verb

        dialogar (first-person singular present dialogo, first-person singular preterite dialogué, past participle dialogado)

        1. to talk, discuss
        2. to dialogue

        Conjugation

        Further reading