rugitar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From Latin rugītus + Portuguese -ar. Coined by Brazilian writer José de Alencar in 1865.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁu.ʒiˈta(ʁ)/ [hu.ʒiˈta(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁu.ʒiˈta(ɾ)/ [hu.ʒiˈta(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁu.ʒiˈta(ʁ)/ [χu.ʒiˈta(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁu.ʒiˈta(ɻ)/ [hu.ʒiˈta(ɻ)]
- Hyphenation: ru‧gi‧tar
Noun
rugitar (first-person singular present rugito, first-person singular preterite rugitei, past participle rugitado)
- (Brazil, intransitive, literary) synonym of rugir (“to roar”)
- 1865, José de Alencar, chapter I, in Iracema: Lenda do Ceará [Iracema: Legend from Ceará], Rio de Janeiro: Typ. de Viana e Filhos, page 2:
- Uma historia que me contarão nas lindas varzeas onde nasci, á calada da noite, quando a lua passeava no ceo argenteando os campos, e a brisa rugitava nos palmares.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of rugitar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | rugitar | |||||
| Personal | rugitar | rugitares | rugitar | rugitarmos | rugitardes | rugitarem |
| Gerund | ||||||
| rugitando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | rugitado | rugitados | ||||
| Feminine | rugitada | rugitadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | rugito | rugitas | rugita | rugitamos | rugitais | rugitam |
| Imperfect | rugitava | rugitavas | rugitava | rugitávamos | rugitáveis | rugitavam |
| Preterite | rugitei | rugitaste | rugitou | rugitamos1, rugitámos2 | rugitastes | rugitaram |
| Pluperfect | rugitara | rugitaras | rugitara | rugitáramos | rugitáreis | rugitaram |
| Future | rugitarei | rugitarás | rugitará | rugitaremos | rugitareis | rugitarão |
| Conditional | rugitaria | rugitarias | rugitaria | rugitaríamos | rugitaríeis | rugitariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | rugite | rugites | rugite | rugitemos | rugiteis | rugitem |
| Imperfect | rugitasse | rugitasses | rugitasse | rugitássemos | rugitásseis | rugitassem |
| Future | rugitar | rugitares | rugitar | rugitarmos | rugitardes | rugitarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | rugita | rugite | rugitemos | rugitai | rugitem | |
| Negative (não) | não rugites | não rugite | não rugitemos | não rugiteis | não rugitem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
Further reading
- “rugitar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “rugitar”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “rugitar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “rugitar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Categories:
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese terms coined by José de Alencar
- Portuguese coinages
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Brazilian Portuguese
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese literary terms
- Portuguese terms with quotations