fantasiar
Catalan
Etymology
From fantasia + -ar [c. 1450]; compare Spanish fantasear.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [fən.tə.ziˈa]
- IPA(key): (Valencia) [fan.ta.ziˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [fan.ta.ziˈa]
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasií, past participle fantasiat)
- (transitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}. - (intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.- Synonym: fantasiejar
Conjugation
Central Catalan conjugation of fantasiar (first conjugation)
Further reading
- “fantasiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “fantasiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “fantasiar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Norwegian Nynorsk
Noun
fantasiar m
- indefinite plural of fantasi
Portuguese
Alternative forms
- phastasiar (pre-standardization spelling)
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ʁ)/ [fɐ̃.ta.ziˈa(h)], (faster) /fɐ̃.taˈzja(ʁ)/ [fɐ̃.taˈzja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ɾ)/, (faster) /fɐ̃.taˈzja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ʁ)/ [fɐ̃.ta.ziˈa(χ)], (faster) /fɐ̃.taˈzja(ʁ)/ [fɐ̃.taˈzja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /fɐ̃.ta.ziˈa(ɻ)/, (faster) /fɐ̃.taˈzja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /fɐ̃.tɐˈzjaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /fɐ̃.tɐˈzja.ɾi/
- Hyphenation: fan‧ta‧si‧ar
Verb
fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasiei, past participle fantasiado)
- (transitive or reflexive) to put a costume [with de ‘of something’]
- Hyponym: mascarar
- Eu me fantasiei de vampiro para a festa. ― I dressed up as a vampire for the party.
- (ambitransitive, poetic) to imagine (use one's imagination; conjure in one's mind)
Conjugation
Conjugation of fantasiar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “fantasiar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “fantasiar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “fantasiar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “fantasiar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “fantasiar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /fantaˈsjaɾ/ [fãn̪.t̪aˈsjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: fan‧ta‧siar
Verb
fantasiar (first-person singular present fantasio, first-person singular preterite fantasié, past participle fantasiado)
Conjugation
Conjugation of fantasiar (See Appendix:Spanish verbs)
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/4 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)
- Portuguese terms suffixed with -ar (verb)
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese reflexive verbs
- Portuguese terms with collocations
- Portuguese intransitive verbs
- Portuguese poetic terms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (shine)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs