debruzar
Galician
Etymology
From de- + bruzos (“nose”) + -ar. Compare Portuguese debruçar.
Pronunciation
- IPA(key): [deβɾuˈθaɾ], (western) [deβɾuˈsaɾ]
Verb
debruzar (first-person singular present debruzo, first-person singular preterite debrucei, past participle debruzado)
Conjugation
Conjugation of debruzar (c-z alternation)
Related terms
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “debruzar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “debruzar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “debruzar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /debɾuˈθaɾ/ [d̪e.β̞ɾuˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /debɾuˈsaɾ/ [d̪e.β̞ɾuˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: de‧bru‧zar
Verb
debruzar (first-person singular present debruzo, first-person singular preterite debrucé, past participle debruzado)
- (intransitive, pronominal intransitive) to lean; to bow; to prone; to prone out
- Alternative form: desbruzar
Conjugation
Conjugation of debruzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | debruzar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | debruzando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | debruzado | debruzada | |||||
| plural | debruzados | debruzadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | debruzo | debruzastú debruzásvos |
debruza | debruzamos | debruzáis | debruzan | |
| imperfect | debruzaba | debruzabas | debruzaba | debruzábamos | debruzabais | debruzaban | |
| preterite | debrucé | debruzaste | debruzó | debruzamos | debruzasteis | debruzaron | |
| future | debruzaré | debruzarás | debruzará | debruzaremos | debruzaréis | debruzarán | |
| conditional | debruzaría | debruzarías | debruzaría | debruzaríamos | debruzaríais | debruzarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | debruce | debrucestú debrucésvos2 |
debruce | debrucemos | debrucéis | debrucen | |
| imperfect (ra) |
debruzara | debruzaras | debruzara | debruzáramos | debruzarais | debruzaran | |
| imperfect (se) |
debruzase | debruzases | debruzase | debruzásemos | debruzaseis | debruzasen | |
| future1 | debruzare | debruzares | debruzare | debruzáremos | debruzareis | debruzaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | debruzatú debruzávos |
debruce | debrucemos | debruzad | debrucen | ||
| negative | no debruces | no debruce | no debrucemos | no debrucéis | no debrucen | ||
Selected combined forms of debruzar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive debruzar | dative | debruzarme | debruzarte | debruzarle, debruzarse | debruzarnos | debruzaros | debruzarles, debruzarse |
| accusative | debruzarme | debruzarte | debruzarlo, debruzarla, debruzarse | debruzarnos | debruzaros | debruzarlos, debruzarlas, debruzarse | |
| with gerund debruzando | dative | debruzándome | debruzándote | debruzándole, debruzándose | debruzándonos | debruzándoos | debruzándoles, debruzándose |
| accusative | debruzándome | debruzándote | debruzándolo, debruzándola, debruzándose | debruzándonos | debruzándoos | debruzándolos, debruzándolas, debruzándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative debruza | dative | debrúzame | debrúzate | debrúzale | debrúzanos | not used | debrúzales |
| accusative | debrúzame | debrúzate | debrúzalo, debrúzala | debrúzanos | not used | debrúzalos, debrúzalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative debruzá | dative | debruzame | debruzate | debruzale | debruzanos | not used | debruzales |
| accusative | debruzame | debruzate | debruzalo, debruzala | debruzanos | not used | debruzalos, debruzalas | |
| with formal second-person singular imperative debruce | dative | debrúceme | not used | debrúcele, debrúcese | debrúcenos | not used | debrúceles |
| accusative | debrúceme | not used | debrúcelo, debrúcela, debrúcese | debrúcenos | not used | debrúcelos, debrúcelas | |
| with first-person plural imperative debrucemos | dative | not used | debrucémoste | debrucémosle | debrucémonos | debrucémoos | debrucémosles |
| accusative | not used | debrucémoste | debrucémoslo, debrucémosla | debrucémonos | debrucémoos | debrucémoslos, debrucémoslas | |
| with informal second-person plural imperative debruzad | dative | debruzadme | not used | debruzadle | debruzadnos | debruzaos | debruzadles |
| accusative | debruzadme | not used | debruzadlo, debruzadla | debruzadnos | debruzaos | debruzadlos, debruzadlas | |
| with formal second-person plural imperative debrucen | dative | debrúcenme | not used | debrúcenle | debrúcennos | not used | debrúcenles, debrúcense |
| accusative | debrúcenme | not used | debrúcenlo, debrúcenla | debrúcennos | not used | debrúcenlos, debrúcenlas, debrúcense | |
Conjugation of debruzarse (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | debruzarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | debruzándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | debruzado | debruzada | |||||
| plural | debruzados | debruzadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | debruzarme | debruzarte | debruzarse | debruzarnos | debruzaros | debruzarse | |
| gerund | debruzándome | debruzándote | debruzándose | debruzándonos | debruzándoos | debruzándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me debruzo | te debruzastú te debruzásvos |
se debruza | nos debruzamos | os debruzáis | se debruzan | |
| imperfect | me debruzaba | te debruzabas | se debruzaba | nos debruzábamos | os debruzabais | se debruzaban | |
| preterite | me debrucé | te debruzaste | se debruzó | nos debruzamos | os debruzasteis | se debruzaron | |
| future | me debruzaré | te debruzarás | se debruzará | nos debruzaremos | os debruzaréis | se debruzarán | |
| conditional | me debruzaría | te debruzarías | se debruzaría | nos debruzaríamos | os debruzaríais | se debruzarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me debruce | te debrucestú te debrucésvos2 |
se debruce | nos debrucemos | os debrucéis | se debrucen | |
| imperfect (ra) |
me debruzara | te debruzaras | se debruzara | nos debruzáramos | os debruzarais | se debruzaran | |
| imperfect (se) |
me debruzase | te debruzases | se debruzase | nos debruzásemos | os debruzaseis | se debruzasen | |
| future1 | me debruzare | te debruzares | se debruzare | nos debruzáremos | os debruzareis | se debruzaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | debrúzatetú debruzatevos |
debrúcese | debrucémonos | debruzaos | debrúcense | ||
| negative | no te debruces | no se debruce | no nos debrucemos | no os debrucéis | no se debrucen | ||
Further reading
- “debruzar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “debruzar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms prefixed with de-
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician verbs with c-z alternation
- Galician transitive verbs
- Galician intransitive verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish reflexive verbs