autogestionar
Catalan
Etymology
From autogestió + -ar.
Verb
autogestionar (first-person singular present autogestiono, first-person singular preterite autogestioní, past participle autogestionat)
- (transitive) to self-manage
- 2013, Xavier Diez, L'anarquisme, fet diferencial català:
- És l'època de la defensa de «Constitucions» i «privilegis», que haurien d'entendre's com lleis amb capacitat d'autogestionar els afers propis al marge de les directrius reials.
- It is the epoch of defence of "Constitutions" and "privileges" which must be understood as laws with the capability to self-manage one's own affairs at the margin of royal directors.
Conjugation
Central Catalan conjugation of autogestionar (first conjugation)
| infinitive | autogestionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | autogestionant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | autogestionat | autogestionada | |||||
| plural | autogestionats | autogestionades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | autogestiono | autogestiones | autogestiona | autogestionem | autogestioneu | autogestionen | |
| imperfect | autogestionava | autogestionaves | autogestionava | autogestionàvem | autogestionàveu | autogestionaven | |
| future | autogestionaré | autogestionaràs | autogestionarà | autogestionarem | autogestionareu | autogestionaran | |
| preterite | autogestioní | autogestionares | autogestionà | autogestionàrem | autogestionàreu | autogestionaren | |
| conditional | autogestionaria | autogestionaries | autogestionaria | autogestionaríem | autogestionaríeu | autogestionarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | autogestioni | autogestionis | autogestioni | autogestionem | autogestioneu | autogestionin | |
| imperfect | autogestionés | autogestionessis | autogestionés | autogestionéssim | autogestionéssiu | autogestionessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | autogestiona | autogestioni | autogestionem | autogestioneu | autogestionin | |
| negative (no) | — | no autogestionis | no autogestioni | no autogestionem | no autogestioneu | no autogestionin | |
Related terms
Further reading
- “autogestionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Spanish
Verb
autogestionar
- only used in se ... autogestionar, syntactic variant of autogestionarse
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂ew
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *só
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms