gestionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ʒəs.ti.uˈna]
- IPA(key): (Balearic) [ʒəs.ti.oˈna]
- IPA(key): (Valencia) [d͡ʒes.ti.oˈnaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ʒes.ti.oˈna]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
gestionar (first-person singular present gestiono, first-person singular preterite gestioní, past participle gestionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/(transitive)
Conjugation
Central Catalan conjugation of gestionar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “gestionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French gestionnaire.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒes.ti.oˈnar/
Adjective
gestionar m or n (feminine singular gestionară, masculine plural gestionari, feminine/neuter plural gestionare)
- administrative
- Synonym: administrativ
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | gestionar | gestionară | gestionari | gestionare | ||
| definite | gestionarul | gestionara | gestionarii | gestionarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | gestionar | gestionare | gestionari | gestionare | ||
| definite | gestionarului | gestionarei | gestionarilor | gestionarelor | |||
Noun
gestionar m (plural gestionari)
- administrator
- Synonym: administrator
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | gestionar | gestionarul | gestionari | gestionarii |
| genitive-dative | gestionar | gestionarului | gestionari | gestionarilor |
| vocative | gestionarule | gestionarilor | ||
Related terms
Spanish
Etymology
From gestión (“management”), from Latin gestiō.
Pronunciation
- IPA(key): /xestjoˈnaɾ/ [xes.t̪joˈnaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ges‧tio‧nar
Verb
gestionar (first-person singular present gestiono, first-person singular preterite gestioné, past participle gestionado)
Conjugation
Conjugation of gestionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of gestionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive gestionar | dative | gestionarme | gestionarte | gestionarle, gestionarse | gestionarnos | gestionaros | gestionarles, gestionarse |
| accusative | gestionarme | gestionarte | gestionarlo, gestionarla, gestionarse | gestionarnos | gestionaros | gestionarlos, gestionarlas, gestionarse | |
| with gerund gestionando | dative | gestionándome | gestionándote | gestionándole, gestionándose | gestionándonos | gestionándoos | gestionándoles, gestionándose |
| accusative | gestionándome | gestionándote | gestionándolo, gestionándola, gestionándose | gestionándonos | gestionándoos | gestionándolos, gestionándolas, gestionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative gestiona | dative | gestióname | gestiónate | gestiónale | gestiónanos | not used | gestiónales |
| accusative | gestióname | gestiónate | gestiónalo, gestiónala | gestiónanos | not used | gestiónalos, gestiónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative gestioná | dative | gestioname | gestionate | gestionale | gestionanos | not used | gestionales |
| accusative | gestioname | gestionate | gestionalo, gestionala | gestionanos | not used | gestionalos, gestionalas | |
| with formal second-person singular imperative gestione | dative | gestióneme | not used | gestiónele, gestiónese | gestiónenos | not used | gestióneles |
| accusative | gestióneme | not used | gestiónelo, gestiónela, gestiónese | gestiónenos | not used | gestiónelos, gestiónelas | |
| with first-person plural imperative gestionemos | dative | not used | gestionémoste | gestionémosle | gestionémonos | gestionémoos | gestionémosles |
| accusative | not used | gestionémoste | gestionémoslo, gestionémosla | gestionémonos | gestionémoos | gestionémoslos, gestionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative gestionad | dative | gestionadme | not used | gestionadle | gestionadnos | gestionaos | gestionadles |
| accusative | gestionadme | not used | gestionadlo, gestionadla | gestionadnos | gestionaos | gestionadlos, gestionadlas | |
| with formal second-person plural imperative gestionen | dative | gestiónenme | not used | gestiónenle | gestiónennos | not used | gestiónenles, gestiónense |
| accusative | gestiónenme | not used | gestiónenlo, gestiónenla | gestiónennos | not used | gestiónenlos, gestiónenlas, gestiónense | |
Derived terms
- microgestionar (“to micromanage”)
Further reading
- “gestionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar