gestio
See also: gestió
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɡɛs.ti.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈd͡ʒɛs.ti.o]
Etymology 1
Etymology tree
From gestus (“gesture”) + -iō. Regarding the semantics, compare within Latin exsiliō and exsultō. Compare also English jump for joy.
Verb
gestiō (present infinitive gestīre, perfect active gestīvī or gestiī, supine gestītum); fourth conjugation, no passive
- (intransitive) to gesticulate
- c. 209 BCE, Plautus, Asinaria 315–316:
- Ergo mirabar quod dudum scapulae gestibant mihi, hariolari quae occeperunt sibi esse in mundo malum.
- 2011 translation by Wolfgang de Melo
- So that’s why I was wondering why my shoulder blades were tickling not long ago; they began to prophesy that trouble was in store for them.
- 2011 translation by Wolfgang de Melo
- Ergo mirabar quod dudum scapulae gestibant mihi, hariolari quae occeperunt sibi esse in mundo malum.
- to let (oneself) go, digress
- c. 95 CE, Quintilianus, Institutio oratoria 10.5.15:
- Quapropter historiae nonnumquam ubertas in aliqua exercendi stili parte ponenda et dialogorum libertate gestiendum.
- 2002 translation by Donald A. Russell
- For the same reason, the richness of History should sometimes play a part in some writing exercises, and we should sometimes let ourselves go in the free manner of the Dialogue.
- 2002 translation by Donald A. Russell
- Quapropter historiae nonnumquam ubertas in aliqua exercendi stili parte ponenda et dialogorum libertate gestiendum.
- 45 BCE, Cicero, Tusculanae disputationes 4.36:
- sic hilariores illae, cupiditas avide semper aliquid expetens et inanis alacritas, id est laetitia gestiens non multum differunt ab amentia.
- 1927 translation by J. E. King
- so those gayer emotions—desire that is always greedily coveting something, and empty eagerness, that is, exuberant delight—are not far different from aberration of mind.
- (literally, “Thus, those more cheerful emotions—desire always avariciously seeking something and empty alacrity, that is gesticulating with delight—are not much different from madness”)
- 1927 translation by J. E. King
- sic hilariores illae, cupiditas avide semper aliquid expetens et inanis alacritas, id est laetitia gestiens non multum differunt ab amentia.
- (intransitive) to exult, be joyful, cheerful
- 161 BCE, Publius Terentius Afer, Eunuchus 3.5:
- Chaerea, quid est quod sic gestis?
- 2001 translation by John Barsby
- Chaerea, how come you’re so excited?
- 2001 translation by John Barsby
- Chaerea, quid est quod sic gestis?
- (transitive) to desire, be eager [with infinitive]
- c. 177 CE, Aulus Gellius, Noctes Atticae 15.2.1–2:
- Ex insula Creta quispiam aetatem Athenis agens Platonicum sese philosophum dicebat et viderier gestibat.
- A man from the island from Crete living in Athens called himself a Platonic philosopher, and he desired to be seen as such
- Ex insula Creta quispiam aetatem Athenis agens Platonicum sese philosophum dicebat et viderier gestibat.
Conjugation
Conjugation of gestiō (fourth conjugation, no passive)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | gestiō | gestīs | gestit | gestīmus | gestītis | gestiunt | ||||||
| imperfect | gestiēbam | gestiēbās | gestiēbat | gestiēbāmus | gestiēbātis | gestiēbant | |||||||
| future | gestiam | gestiēs | gestiet | gestiēmus | gestiētis | gestient | |||||||
| perfect | gestīvī, gestiī |
gestīvistī, gestiistī |
gestīvit, gestiit |
gestīvimus, gestiimus |
gestīvistis, gestiistis |
gestīvērunt, gestīvēre, gestiērunt, gestiēre | |||||||
| pluperfect | gestīveram, gestieram |
gestīverās, gestierās |
gestīverat, gestierat |
gestīverāmus, gestierāmus |
gestīverātis, gestierātis |
gestīverant, gestierant | |||||||
| future perfect | gestīverō, gestierō |
gestīveris, gestieris |
gestīverit, gestierit |
gestīverimus, gestierimus |
gestīveritis, gestieritis |
gestīverint, gestierint | |||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | gestiam | gestiās | gestiat | gestiāmus | gestiātis | gestiant | ||||||
| imperfect | gestīrem | gestīrēs | gestīret | gestīrēmus | gestīrētis | gestīrent | |||||||
| perfect | gestīverim, gestierim |
gestīverīs, gestierīs |
gestīverit, gestierit |
gestīverīmus, gestierīmus |
gestīverītis, gestierītis |
gestīverint, gestierint | |||||||
| pluperfect | gestīvissem, gestiissem |
gestīvissēs, gestiissēs |
gestīvisset, gestiisset |
gestīvissēmus, gestiissēmus |
gestīvissētis, gestiissētis |
gestīvissent, gestiissent | |||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | gestī | — | — | gestīte | — | ||||||
| future | — | gestītō | gestītō | — | gestītōte | gestiuntō | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | gestīre | — | gestiēns | — | |||||||||
| future | gestītūrum esse | — | gestītūrus | — | |||||||||
| perfect | gestīvisse, gestiisse |
— | — | — | |||||||||
| perfect potential | gestītūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| gestiendī | gestiendō | gestiendum | gestiendō | gestītum | gestītū | ||||||||
Etymology 2
Etymology tree
From gerō (“to carry”) + -tiō.
Noun
gestiō f (genitive gestiōnis); third declension
- (rare) managing, performing, doing
- (Late Latin) behaving
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | gestiō | gestiōnēs |
| genitive | gestiōnis | gestiōnum |
| dative | gestiōnī | gestiōnibus |
| accusative | gestiōnem | gestiōnēs |
| ablative | gestiōne | gestiōnibus |
| vocative | gestiō | gestiōnēs |
Descendants
Descendants
References
- “gestĭo¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “gestĭo²”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “gestĭo¹”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “gestĭo²”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “gestio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- "gestio", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be transported with joy: laetitia gestire (Tusc. 4. 6. 13)
- to be transported with joy: laetitia gestire (Tusc. 4. 6. 13)
Polish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡɛs.tjɔ/
- Rhymes: -ɛstjɔ
- Syllabification: ges‧tio
Noun
gestio f
- vocative singular of gestia
Categories:
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Latin terms suffixed with -io (fourth conjugation)
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin intransitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin transitive verbs
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -īv-
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -i-
- Latin active-only verbs
- Latin terms suffixed with -tio
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin feminine nouns in the third declension
- Latin feminine nouns
- Latin terms with rare senses
- Late Latin
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛstjɔ
- Rhymes:Polish/ɛstjɔ/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms