gosar
Aragonese
Etymology
Inherited from Old Navarro-Aragonese osar, from Late Latin ausāre, frequentative based on Latin audeō. The initial /ɡ-/ may have been appended to resolve hiatus in phrases such as no (g)osar.[1] Compare Catalan gosar, Occitan ausar.
Pronunciation
- IPA(key): /ɡoˈsa(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: go‧sar
Verb
gosar
- (intransitive) to dare (to have enough courage to do something)
- (transitive) to dare (auxiliary verb followed by infinitive)
- no gosaba demandar aduya ― he/she didn't dare to ask for help
- Synonym: atrevir-se a
- (auxiliary) to be accustomed to doing something, to do something on a regular basis, to do something usually or often
- gosa arribar tarde ― he usually arrives late
- (auxiliary) to tend to
- Cheneralment no diz cosa que mereixca la pena sentir, asinas que suelo ignorar-lo.
- He generally doesn't say anything worth hearing, so I usually just ignore him.
- (imperfect) used to
- Aquí gosaba estar la tele.
- This is where the television used to be.
Conjugation
| infinitive | gosar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gosando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gosau, gosato | gosada, gosata | |||||
| plural | gosaus, gosatos | gosadas, gosatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | goso | gosas | gosa | gosamos | gosaz | gosan | |
| imperfect | gosaba, gosabe | gosabas | gosaba | gosabanos | gosabaz | gosaban | |
| preterite | gosé | gosés | gosó | gosemos | gosez | gosoron, gosón | |
| future | gosaré | gosarás | gosará | gosaremos | gosarez | gosarán | |
| conditional | gosaría | gosarías | gosaría | gosaríanos | gosaríaz | gosarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | gose | goses | gose | gosemos | gosez | gosen | |
| imperfect | gosase | gosases | gosase | gosasenos | gosasez | gosasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | gosa | — | — | gosaz | — | ||
References
- ^ “gosar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan osar, from Late Latin ausāre, frequentative based on Latin audeō. The initial /ɡ-/ may have been appended to resolve hiatus in phrases such as no (g)osar.[1] Compare Aragonese gosar, Occitan ausar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ɡuˈza]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ɡoˈza]
- IPA(key): (Valencia) [ɡoˈzaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
gosar (first-person singular present goso, first-person singular preterite gosí, past participle gosat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/
- (intransitive) to dare (to have enough courage to do something)
- (transitive) to dare (auxiliary verb followed by infinitive)
- no gosava demanar ajuda ― he/she didn't dare to ask for help
- Synonym: atrevir-se a
Conjugation
| infinitive | gosar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | gosant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | gosat | gosada | |||||
| plural | gosats | gosades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | goso | goses | gosa | gosem | goseu | gosen | |
| imperfect | gosava | gosaves | gosava | gosàvem | gosàveu | gosaven | |
| future | gosaré | gosaràs | gosarà | gosarem | gosareu | gosaran | |
| preterite | gosí | gosares | gosà | gosàrem | gosàreu | gosaren | |
| conditional | gosaria | gosaries | gosaria | gosaríem | gosaríeu | gosarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | gosi | gosis | gosi | gosem | goseu | gosin | |
| imperfect | gosés | gosessis | gosés | goséssim | goséssiu | gosessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | gosa | gosi | gosem | goseu | gosin | |
| negative (no) | — | no gosis | no gosi | no gosem | no goseu | no gosin | |
Derived terms
Related terms
References
- ^ “gosar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Further reading
- “gosar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “gosar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “gosar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “gosar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Cebuano
Etymology
From Spanish gozar, from Spanish gozo, from Latin gaudium (“joy”).
Pronunciation
- Hyphenation: go‧sar
Verb
gosar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɡoˈza(ʁ)/ [ɡoˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ɡoˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ɡoˈza(ʁ)/ [ɡoˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ɡoˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɡuˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɡuˈza.ɾi/
- Hyphenation: go‧sar
Verb
gosar (first-person singular present goso, first-person singular preterite gosei, past participle gosado)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of gozar
- 1895, Antonio Joaquim de Mello, chapter II, in Biographia de Gervasio Pires Ferreira[1], page 8:
- Domingos Pires Ferreira gosou tambem a distincção deste emprego.
- Domingos Pires Ferreira has also enjoyed the distinction of this job.
Conjugation
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | gosar | |||||
| Personal | gosar | gosares | gosar | gosarmos | gosardes | gosarem |
| Gerund | ||||||
| gosando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | gosado | gosados | ||||
| Feminine | gosada | gosadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | goso | gosas | gosa | gosamos | gosais | gosam |
| Imperfect | gosava | gosavas | gosava | gosávamos | gosáveis | gosavam |
| Preterite | gosei | gosaste | gosou | gosamos1, gosámos2 | gosastes | gosaram |
| Pluperfect | gosara | gosaras | gosara | gosáramos | gosáreis | gosaram |
| Future | gosarei | gosarás | gosará | gosaremos | gosareis | gosarão |
| Conditional | gosaria | gosarias | gosaria | gosaríamos | gosaríeis | gosariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | gose | goses | gose | gosemos | goseis | gosem |
| Imperfect | gosasse | gosasses | gosasse | gosássemos | gosásseis | gosassem |
| Future | gosar | gosares | gosar | gosarmos | gosardes | gosarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | gosa | gose | gosemos | gosai | gosem | |
| Negative (não) | não goses | não gose | não gosemos | não goseis | não gosem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Slovene
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɡɔsàːr/
Noun
gosár m anim
Declension
| Masculine anim., soft o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | gosár | ||
| gen. sing. | gosárja | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
gosár | gosárja | gosárji |
| genitive (rodȋlnik) |
gosárja | gosárjev | gosárjev |
| dative (dajȃlnik) |
gosárju | gosárjema | gosárjem |
| accusative (tožȋlnik) |
gosárja | gosárja | gosárje |
| locative (mẹ̑stnik) |
gosárju | gosárjih | gosárjih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
gosárjem | gosárjema | gosárji |
Further reading
- “gosar”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
Swedish
Verb
gosar
- present indicative of gosa
Anagrams
- Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese
- Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese
- Aragonese terms inherited from Late Latin
- Aragonese terms derived from Late Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Aragonese intransitive verbs
- Aragonese transitive verbs
- Aragonese terms with usage examples
- Aragonese auxiliary verbs
- Catalan terms inherited from Old Catalan
- Catalan terms derived from Old Catalan
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Catalan transitive verbs
- Catalan terms with usage examples
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from Latin
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Portuguese terms with quotations
- Slovene terms suffixed with -ar
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene masculine animate nouns
- Slovene masculine nouns
- Slovene animate nouns
- Slovene masculine soft o-stem nouns
- Slovene masculine soft o-stem nouns with j-infix
- sl:Occupations
- Swedish non-lemma forms
- Swedish verb forms