gozar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese gozar (attested ca. 1300), from Old Spanish gozar, from Latin gaudium (“joy”). Compare Portuguese and Spanish gozar.

Pronunciation

 
  • IPA(key): (standard) /ɡoˈθaɾ/ [ɡoˈθaɾ]
  • IPA(key): (gheada) /ħoˈθaɾ/ [ħoˈθaɾ]
  • IPA(key): (gheada and seseo) /ħoˈsaɾ/ [ħoˈsaɾ]

  • Rhymes: -aɾ
  • Hyphenation: go‧zar

Verb

gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gocei, past participle gozado)
gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gozei, past participle gozado, reintegrationist norm)

  1. (ambitransitive) to enjoy
    Synonym: desfrutar
  2. to have fun, frolic
    Synonym: troulear

Conjugation

References

Ladino

Verb

gozar

  1. to enjoy

Portuguese

Alternative forms

  • gosar (pre-reform spelling)

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese gozar, from Old Spanish gozar, from Latin gaudium (“joy”). Compare Galician and Spanish gozar.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɡuˈzaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɡuˈza.ɾi/

    • Audio (Portugal (Porto)):(file)
    • Hyphenation: go‧zar

    Verb

    gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gozei, past participle gozado)

    1. (ambitransitive) to enjoy [transitive or with de ‘something’]
      Synonyms: aproveitar, desfrutar
      Gozas de uma boa saúde. ― You enjoy good health.
    2. (reflexive) to enjoy [with de ‘something’]
    3. (intransitive) to enjoy [with de ‘prestige’]
    4. (intransitive) to enjoy oneself
    5. (ambitransitive) to mock (to make fun of) [transitive or with com ‘someone’]
      Synonyms: escarnecer, fazer piada, zombar
      Vocês estão me gozando? ― Are you making fun of me?
    6. (intransitive) to joke [with com ‘with someone’]
      Estou a gozar contigo. ― I'm joking.
    7. (Brazil, intransitive, slang, vulgar) to cum (to have an orgasm)
    8. (Brazil, slang, vulgar) to cum (to ejaculate) [intransitive; or transitive with para ‘for someone’]
      Synonyms: see Thesaurus:ejacular
      Goza pra mim, seu safado. ― Cum for me, you naughty boy.
      • 2018, “BB King”, in Bluesman, performed by Baco Exu do Blues, Brazil:
        Sempre que gozo dentro eu me sinto profano / Ela sorri e fala, "Baco eu te amo / Se lembre, você é humano / 'Cê é forte, aguente o dano"
        Whenever I cum inside, I feel profane / She smiles and says, "Baco, I love you / Remember, you're human / You're strong, withstand the pain"

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Romanian

    Etymology

      From goz + -ar.

      Noun

      gozar m (uncountable)

      1. (Transylvania) garbage collector
        Synonym: gunoier

      Declension

      singular only indefinite definite
      nominative-accusative gozar gozarul
      genitive-dative gozar gozarului
      vocative gozarule

      References

      • gozar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

      Spanish

      Etymology

      From Old Spanish gozar, from gozo (“joy”) +‎ -ar (verb-forming suffix). Compare Asturian gociar.

      Pronunciation

      Verb

      gozar (first-person singular present gozo, first-person singular preterite gocé, past participle gozado)

      1. to enjoy oneself
        Synonym: disfrutar
      2. to enjoy

      Conjugation

      Derived terms

      Descendants

      • → Sardinian: gosare, gosai (Campidanese)

      Further reading