Galician
Etymology
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Old Galician-Portuguese -ear Galician troulear
From troula (“merrymaking”) + -ear.
Pronunciation
Verb
troulear (first-person singular present trouleo, first-person singular preterite trouleei, past participle trouleado)
troulear (first-person singular present trouleio, first-person singular preterite trouleei, past participle trouleado, reintegrationist norm)
- (transitive) to frolic
Conjugation
Reintegrated conjugation of troulear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
| troulear
|
| troulear
|
trouleares
|
troulear
|
troulearmos
|
trouleardes
|
troulearem
|
| trouleando
|
| trouleado
|
trouleados
|
| trouleada
|
trouleadas
|
| Indicative
|
| Present
|
trouleio, trouleo1
|
trouleias, trouleas1
|
trouleia, troulea1
|
trouleamos
|
trouleades, trouleais
|
trouleiam, trouleam1
|
| Imperfect
|
trouleava
|
trouleavas
|
trouleava
|
trouleávamos
|
trouleávades, trouleáveis, trouleávais1
|
trouleavam
|
| Preterite
|
trouleei
|
trouleaste, trouleache1
|
trouleou
|
trouleamos
|
trouleastes
|
trouleárom, troulearam
|
| Pluperfect
|
trouleara
|
troulearas
|
trouleara
|
trouleáramos
|
trouleárades, trouleáreis, trouleárais1
|
troulearam
|
| Future
|
troulearei
|
troulearás
|
trouleará
|
troulearemos
|
troulearedes, trouleareis
|
troulearám, troulearão
|
| Conditional
|
troulearia
|
troulearias
|
troulearia
|
troulearíamos
|
troulearíades, troulearíeis, troulearíais1
|
trouleariam
|
| Subjunctive
|
| Present
|
trouleie, troulee1
|
trouleies, troulees1
|
trouleie, troulee1
|
trouleemos
|
trouleedes, trouleeis
|
trouleiem, trouleem1
|
| Imperfect
|
trouleasse
|
trouleasses
|
trouleasse
|
trouleássemos
|
trouleássedes, trouleásseis
|
trouleassem
|
| Future
|
troulear
|
trouleares
|
troulear
|
troulearmos
|
trouleardes
|
troulearem
|
| Imperative
|
| Affirmative
|
|
trouleia, troulea1
|
trouleie, troulee1
|
trouleemos
|
trouleade, trouleai
|
trouleiem, trouleem1
|
| Negative (nom)
|
nom trouleies, nom troulees1
|
nom trouleie, nom troulee1
|
nom trouleemos
|
nom trouleedes, nom trouleeis
|
nom trouleiem, nom trouleem1
|
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “troulear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “troulear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “troulear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “troulear”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “troulear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Hidden categories:
- Galician entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Galician entries with etymon
- Pages with etymology trees
- Galician entries with etymology trees
- Galician entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry