arraigonar

Asturian

Etymology

From a- +‎ raigón +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /arai̯ɣoˈnaɾ/ [a.rai̯.ɣoˈnaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧rrai‧go‧nar

Verb

arraigonar (first-person singular indicative present arraigono, past participle arraigonáu)

  1. to take root
    Synonyms: enraizar, garrar
  2. to take root, take hold, be established
    • 2025, José Ramón Obeso, “¿Ú tán les coraes del planeta?”, in Ciencies: Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía‎[1], number 15, University of Oviedo, page 36:
      Sicasí, esta interpretación que ta tan arraigonada socialmente ye en realidá un falsu mitu que poco tien que ver col conocimientu científicu del que disponemos anguaño.
      Nonetheless, this interpretation that is so rooted in society, is actually a false myth that has little to do with the scientific knowledge we have nowadays.
  3. to settle in
    Synonym: fincar
  4. to get used to

Conjugation

Further reading

  • “arraigonar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “arraigonar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN