acaramelar

Galician

Etymology

    From a- + caramelo + -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): /akaɾamɛˈlaɾ/ [ɑ.kɑ.ɾa.mɛˈlaɾ]
    • IPA(key): /akaɾameˈlaɾ/ [ɑ.kɑ.ɾa.meˈlaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Hyphenation: a‧ca‧ra‧me‧lar

    Verb

    acaramelar (first-person singular present acaramelo, first-person singular preterite acaramelei, past participle acaramelado)

    1. (transitive) to caramelize (turn (sugar) into caramel)
    2. (transitive) to caramelize (cover (something) with caramel)
    3. (intransitive, of sugar) to caramelize (turn into caramel)
    4. (intransitive, figurative) to fondle (show a lot of tenderness and affection)

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From a- + caramelo + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /a.ka.ɾa.meˈla(ʁ)/ [a.ka.ɾa.meˈla(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /a.ka.ɾa.meˈla(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ka.ɾa.meˈla(ʁ)/ [a.ka.ɾa.meˈla(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /a.ka.ɾa.meˈla(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /ɐ.kɐ.ɾɐ.mɨˈlaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.kɐ.ɾɐ.mɨˈla.ɾi/

      • Hyphenation: a‧ca‧ra‧me‧lar

      Verb

      acaramelar (first-person singular present acaramelo, first-person singular preterite acaramelei, past participle acaramelado)

      1. to caramelize

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From a- + caramelo + -ar.

        Pronunciation

        • IPA(key): /akaɾameˈlaɾ/ [a.ka.ɾa.meˈlaɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: a‧ca‧ra‧me‧lar

        Verb

        acaramelar (first-person singular present acaramelo, first-person singular preterite acaramelé, past participle acaramelado)

        1. (transitive) to coat with caramel
        2. (reflexive) to grow fond of; to become besotted
        3. (reflexive) to pet; smooch

        Conjugation

        Further reading