fond

See also: fonds, Fonds, and Fond

English

Pronunciation

Etymology 1

From Middle English fond, fonned, past participle of fonnen (“to be foolish, be simple, dote”), equivalent to fon +‎ -ed. More at fon.

Adjective

fond (comparative fonder, superlative fondest)

  1. Having a liking or affection (for). [(chiefly) with of]
    Synonym: mad
    I am fond of this song!
  2. Affectionate.
    a fond farewell
    a fond mother or wife
  3. Indulgent, doting.
    I have fond grandparents who spoil me.
    • 1904–1905, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], “The Tragedy in Dartmoor Terrace”, in The Case of Miss Elliott, London: T[homas] Fisher Unwin, published 1905, →OCLC; republished popular edition, London: Greening & Co., 1909, OCLC 11192831, quoted in The Case of Miss Elliott (ebook no. 2000141h.html), Australia: Project Gutenberg of Australia, February 2020:
      “The story of this adoption is, of course, the pivot round which all the circumstances of the mysterious tragedy revolved. Mrs. Yule had an only son, namely, William, to whom she was passionately attached ; but, like many a fond mother, she had the desire of mapping out that son's future entirely according to her own ideas. […]”
  4. Outlandish; foolish; silly.
    Your fond dreams of flying to Jupiter have been quashed by the facts of reality.
  5. (obsolete) Foolish; simple; weak.
  6. (obsolete) Doted on; regarded with affection.
Synonyms
Derived terms
Translations

Verb

fond (third-person singular simple present fonds, present participle fonding, simple past and past participle fonded)

  1. (obsolete) To have a foolish affection for, to be fond of.
  2. (obsolete) To caress; to fondle.
    • 1697, Virgil, “The First Book of the Æneis”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:
      The Tyrian hugs and fonds thee on her breast.
Synonyms
Derived terms
Translations

Etymology 2

From French, ultimately from Latin fundus. Doublet of fund and fundus.

Noun

fond (plural fonds)

  1. The background design in lace-making.
  2. (cooking) Brown residue in pans from cooking meats and vegetables.
    He used the fond to make a classic French pan sauce.
  3. (information science) A group of records having shared provenance.
  4. (obsolete) Foundation; bottom; groundwork.
  5. (obsolete) Fund, stock, or store.
Translations

Further reading

Czech

Etymology

    Borrowed from French fond.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfont]
    • Audio:(file)

    Noun

    fond m inan

    1. fund

    Declension

    Derived terms

    Further reading

    Danish

    Etymology 1

    From French fond, from Latin fundus, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with Danish bund.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfʌnˀd̥]
    • Homophone: font

    Noun

    fond c or n (singular definite fonden or fondet, plural indefinite fonde)

    1. fund
    2. foundation, donation
    Inflection
    Declension of fond
    common
    gender
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative fond fonden fonde fondene
    genitive fonds fondens fondes fondenes

    References

    Etymology 2

    From French fond, identical to the former word.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfʌnˀd̥], [ˈfʌŋ]

    Noun

    fond c (singular definite fonden, plural indefinite fonder)

    1. stock, broth
    Inflection
    Declension of fond
    common
    gender
    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative fond fonden fonder fonderne
    genitive fonds fondens fonders fondernes

    References

    French

    Pronunciation

    Etymology 1

    Inherited from Old French, from Latin fundus. Doublet of fonds.

    Noun

    fond m (plural fonds)

    1. back
    2. bottom
    3. fund; funding
    4. foundation
    5. (figuratively) content
      Synonym: contenu
      Coordinate term: forme
      le fond et la forme ― (please add an English translation of this usage example)
    6. (figuratively) essence
      le fond du problème ― (please add an English translation of this usage example)
    7. background
    8. (cooking) base
    9. (music) foundation stop on a pipe organ
    Derived terms
    Descendants
    • → Bulgarian: фонд (fond)
    • → Czech: fond
    • → Dutch: fond
    • → English: fund
    • → German: Fond
      • → Russian: фон (fon) (see there for further descendants)
      • → Ukrainian: фон (fon)
    • Haitian Creole: fon
    • → Norwegian Bokmål: fond
    • → Norwegian Nynorsk: fond
    • → Scots: fond
    • → Serbo-Croatian:
      Cyrillic script: фо̏нд
      Latin script: fȍnd
    • → Swedish: fond
    • → Turkish: fon

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    fond

    1. third-person singular present indicative of fondre

    Further reading

    Hungarian

    Alternative forms

    Etymology

    fon +‎ -d

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈfond]
    • Hyphenation: fond
    • Rhymes: -ond

    Verb

    fond

    1. second-person singular subjunctive present definite of fon

    Ladin

    Etymology

    From Latin fundus.

    Noun

    fond m (plural fonds)

    1. fund
    2. bottom

    Ludian

    Etymology

    From Russian фонд (fond), from French fonds.

    Noun

    fond

    1. fund, stock

    Declension

    Declension of fond (type 1a/tila, no gradation)
    singular plural
    nominative fond fondad
    genitive fondan fondoiden
    partitive fondad fondoid
    essive fondan fondoin
    instructive — fondoin
    inessive fondas fondoiš
    elative fondaspiä fondoišpiä
    illative fondah fondoihe
    adessive fondal fondoil
    ablative fondalpiä fondoilpiä
    allative fondale fondoile
    abessive fondata fondoita
    prolative fondači fondoiči
    translative fondaks fondoikš
    additive fondahpiä fondoihepiä
    *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

    References

    • M. Pahomov (2022), “fond”, in Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr, →ISBN, page 40

    Maltese

    Etymology

      Borrowed from Italian fondo.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fɔnt/
      • Rhymes: -ɔnt

      Adjective

      fond (feminine singular fonda, plural fondi)

      1. deep
        Synonyms: għammieq, profond

      Derived terms

      Noun

      fond m

      1. depth (that which is deep below; the deepest part)
        Synonyms: għamieq, profondità
      2. base; bottom
      3. fund

      Middle English

      Etymology 1

      Noun

      fond

      1. alternative form of fend

      Etymology 2

      Adjective

      fond

      1. alternative form of fonned

      Etymology 3

      Verb

      fond

      1. (Late Middle English) alternative form of fonden

      Etymology 4

      Verb

      fond

      1. (West Riding) alternative form of founden (“to move”)

      Norwegian Bokmål

      Etymology

      From French fond, from Latin fundus.

      Noun

      fond n (definite singular fondet, indefinite plural fond, definite plural fonda or fondene)

      1. a fund

      Derived terms

      References

      Norwegian Nynorsk

      Etymology

      From French fond, from Latin fundus.

      Noun

      fond n (definite singular fondet, indefinite plural fond, definite plural fonda)

      1. a fund

      Derived terms

      References

      Old English

      Pronunciation

      • IPA(key): /fond/
      • Rhymes: -ond

      Verb

      fond

      1. first/third-person singular preterite indicative of findan

      Romanian

      Etymology

      Borrowed from French fond, itself from Latin fundus. Doublet of the inherited fund.

      Pronunciation

      • IPA(key): /fond/

      Noun

      fond n (plural fonduri)

      1. fund
      2. background
      3. content, substance, essence

      Declension

      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative fond fondul fonduri fondurile
      genitive-dative fond fondului fonduri fondurilor
      vocative fondule fondurilor

      Derived terms

      • în fond (“essentially, basically”)

      Serbo-Croatian

      Etymology

      Borrowed from French fond.

      Noun

      fȍnd m inan (Cyrillic spelling фо̏нд)

      1. fund

      Declension

      Declension of fond
      singular plural
      nominative fond fondovi
      genitive fonda fondova
      dative fondu fondovima
      accusative fond fondove
      vocative fonde fondovi
      locative fondu fondovima
      instrumental fondom fondovima

      Swedish

      Etymology

      From French fond.

      Pronunciation

      • Audio:(file)

      Noun

      fond c

      1. fund [since 1715]
      2. backdrop; a theatrical scenery [since 1783]
      3. (cooking, "Kitchen French") broth [since 1979]

      Declension

      fund

      See also

      References