afectuoso
Portuguese
Adjective
afectuoso (feminine afectuosa, masculine plural afectuosos, feminine plural afectuosas, metaphonic)
- (European Portuguese spelling) pre-reform spelling (used until 1990) of afetuoso; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
Further reading
- “afectuoso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin affectuōsus (“affectionate”). By surface analysis, afecto + -oso.
Pronunciation
- IPA(key): /afeɡˈtwoso/ [a.feɣ̞ˈt̪wo.so]
- Rhymes: -oso
- Syllabification: a‧fec‧tuo‧so
Adjective
afectuoso (feminine afectuosa, masculine plural afectuosos, feminine plural afectuosas)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “afectuoso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adjectives with metaphony
- European Portuguese forms
- European Portuguese forms superseded by AO1990
- Portuguese forms superseded by AO1990
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms suffixed with -oso
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- es:Personality