kunne lide

Danish

Etymology

From kunne (“can”) +‎ lide (“to suffer”). The construction is likely a calque of German leiden können: e.g. Danish han kan ikke lide hende (“he doesn't like her”) = German er kann sie nicht leiden (literally “he cannot bear her”). (Can this(+) etymology be sourced?) This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. Particularly: “semantically back-formed from the negative, then?”

Pronunciation

  • IPA(key): [kʰunə ˈliˀ], [kʰu ˈliˀ]

Verb

kunne lide (imperative -, infinitive at kunne lide, present tense kan lide, past tense kunne lide, perfect tense kunnet lide)

  1. to like
    Jeg kunne virkelig godt lide filmen.
    I really liked the movie.

Conjugation

Conjugation of kunne lide
active passive
infinitive kunne lide —
present kan lide —
past kunne lide —
imperative - —
participle
present -
past (have / havde) kunnet lide
gerund —

See also

  • vellidt

References