caramel
English
Alternative forms
- caromel (archaic)
Etymology
Borrowed from French caramel, from Spanish caramelo, from Portuguese caramelo, dissimilated from Late Latin calamellus, diminutive of calamus (“reed”) (and a doublet of chalumeau and shawm). Alternatively from Medieval Latin cannamellis, which is a compound of canna + mellis.
Pronunciation
- enPR: kă′rə-məl, -mĕl′, kär′məl[1]
- (UK)
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈkæɹəˌmɛl/, /-məl/[2][3][4]
- (Standard Southern British, Northern England) IPA(key): /ˈkaɹəˌmɛl/, /-məl/
- (Scotland, Wales) IPA(key): /ˈkaɾəˌmɛl/, /-məl/
- (US)
- enPR: kă′rə-məl, -mĕl′
- (without the Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈkæɹəmɛl/, /-məl/[2][3][4]
- (Mary–marry–merry merger) IPA(key): /ˈkɛɹəmɛl/, /-məl/[4]
Audio (US, without the Mary–marry–merry merger): (file)
- enPR: kär′məl IPA(key): /ˈkɑɹməl/,[3][4][5]
Audio (US): (file)
- enPR: kă′rə-məl, -mĕl′
- (Australia) IPA(key): /ˈkæɹəˌmel/, /-məl/
- (New Zealand) IPA(key): /ˈkɛɹəˌmel/, /-məl/
- (Dublin) IPA(key): /ˈkʲaɾəmɛl/, /ˈkʲæɾəmɛl/, /ˈkʲaɹəmɛl/, /ˈkʲæɹəmɛl/
- Hyphenation: car‧a‧mel[1]
Usage notes
Both the two-syllable and the three-syllable pronunciations are very common in all regions of the United States. The three-syllable pronunciation is more common than the two-syllable one in the South (excluding western Texas), northern New Jersey, eastern New York, and New England, while the two-syllable one is more common in other regions.[6]
Noun
caramel (countable and uncountable, plural caramels)
- (uncountable) A smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky.
- 2004, Harold McGee, chapter 12, in On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, Scribner, →ISBN:
- The usual technique for making caramel is to mix table sugar with some water, then heat until the water has boiled off and the molten sugar colors.
- (countable) A (sometimes hardened) piece of this confection.
- 2004, Harold McGee, chapter 12, in On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen, Scribner, →ISBN:
- Caramel has a rich, complex flavor and consistency, viscous and sticky and creamy all at once, that works well with most sweets and fruits, with coffee and chocolate, and even with salt: the prized caramels of Brittany are made with a notable dose of sea salt.
- A yellow-brown color, like that of caramel.
- caramel:
Derived terms
Translations
|
See also
Adjective
caramel (not comparable)
- Of a yellow-brown color.
- 2001, Nicole Sconiers, California Schemin': The Black Woman's Guide to Surviving in LA:
- Every time I saw this caramel cutie, she was working on a new proposal or business plan or flyer to promote herself and her event coordinating business.
Translations
Verb
caramel (third-person singular simple present caramels, present participle (US) carameling or (UK) caramelling, simple past and past participle (US) carameled or (UK) caramelled)
- (transitive, cooking, dated) To caramelize.
- 1900, M. M. Mallock, The Economics of Modern Cookery: Or, A Younger Son's Cookery Book:
- To turn out, place the dish over the mould, and invert both together, when, if the caramelling has been complete, the pudding should slip out without any difficulty at all.
References
- ↑ 1.0 1.1 “caramel”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, →ISBN.
- ↑ 2.0 2.1 “caramel”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.: /ˈkarəmɛl/, /ˈkarəm(ə)l/
- ↑ 3.0 3.1 3.2 “caramel”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 “caramel”, in Merriam-Webster Online, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
- ^ “caramel” (US) / “caramel” (UK) in Macmillan English Dictionary.: /ˈkerəˌmel/, /ˈkɑrməl/
- ^ Dialect Survey map 1, showing that both pronunciations are common in all regions, and map 2, showing the regions in which the di- and tri-syllabic pronunciations predominate
Further reading
Anagrams
Catalan
Etymology
Borrowed from Spanish caramelo, derived from Portuguese caramelo, derived from Latin calamellus. Doublet of caramell.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [kə.ɾəˈme̞l]
- IPA(key): (Balearic, Central) [kə.ɾəˈmɛl]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [ka.ɾaˈmɛl]
- Hyphenation: ca‧ra‧mel
Noun
caramel m (plural caramels)
- caramel (confection)
- candy, sweet
- 2016 November 9, Idoya Noain, “¿Què serà del nostre país?”, in El Periódico[1], archived from the original on 15 November 2016:
- És com si a Hillary Clinton li haguessin ficat la mà a les butxaques i li haguessin tret els caramels.
- It's as if Hillary Clinton had her hands in her pockets and her candy taken out.
Derived terms
Further reading
- “caramel”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “caramel”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “caramel” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “caramel”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “caramel” in ésAdir, El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.
French
Etymology
Borrowed from Spanish caramelo, derived from Portuguese caramelo, probably derived from Late Latin calamellus, and therefore doublet of the inherited chalumeau.
Pronunciation
- IPA(key): /ka.ʁa.mɛl/
Audio: (file) Audio (France (Agen)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) - Hyphenation: ca‧ra‧mel
Noun
caramel m (plural caramels)
Derived terms
Descendants
Further reading
- “caramel”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Romanian
Etymology
Noun
caramel n (uncountable)
- caramel (substance)
- Synonym: zahăr ars
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | caramel | caramelul |
| genitive-dative | caramel | caramelului |
| vocative | caramelule | |
Related terms
Further reading
- “caramel”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English terms derived from Spanish
- English terms derived from Portuguese
- English terms derived from Late Latin
- English doublets
- English terms derived from Medieval Latin
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English 2-syllable words
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- English verbs
- English transitive verbs
- en:Cooking
- English dated terms
- en:Sweets
- en:Browns
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms derived from Portuguese
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with quotations
- ca:Sweets
- French terms borrowed from Spanish
- French terms derived from Spanish
- French terms derived from Portuguese
- French terms derived from Late Latin
- French doublets
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Sweets
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns