dulce de leche
English
Etymology
Unadapted borrowing from Spanish dulce de leche (literally “sweet [made] of milk”). Compare dolcelatte.
Pronunciation
- (US) IPA(key): /ˌdulseɪ də ˈlɛtʃeɪ/, /ˌdʌl-/
- (hyperforeign, as if the word was italian in origin) IPA(key): /ˌdultʃeɪ də ˈlɛtʃeɪ/, /ˌdʌl-/
Noun
dulce de leche (uncountable)
- A South American sweet spread made from sugar and boiled milk.
- 2023 May 24, Ligaya Mishan, “The Shortcut to Homemade Milk Candy”, in The New York Times Magazine[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 24 May 2025:
- Unlike dulce de leche, in which milk is cooked down with sugar until it thickens into gold, the milk stays white here — burfi comes from the Persian word for snow — for a purer flavor.
Translations
sweet dairy spread
|
References
- “dulce de leche”, in OneLook Dictionary Search.
Further reading
dulce de leche on Wikipedia.Wikipedia
Spanish
Etymology
Literally, “milk sweet”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌdulθe de ˈlet͡ʃe/ [ˌd̪ul̟.θe ð̞e ˈle.t͡ʃe] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /ˌdulse de ˈlet͡ʃe/ [ˌd̪ul.se ð̞e ˈle.t͡ʃe] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: dul‧ce de le‧che
Noun
dulce de leche m (plural dulces de leche)
- (usually uncountable) dulce de leche
Further reading
- “dulce de leche”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Spanish
- English unadapted borrowings from Spanish
- English terms derived from Spanish
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English multiword terms
- English terms with quotations
- en:Sweets
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish masculine nouns
- Spanish uncountable nouns
- es:Sweets