arremangar
Asturian
Alternative forms
Etymology
From a- + re- + manga + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /aremanˈɣaɾ/ [a.re.maŋˈɣaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧rre‧man‧gar
Verb
arremangar (first-person singular indicative present arremango, past participle arremangáu)
- to roll up (sleeves)
- to threaten with a object or one's fist
- to hit (someone)
- (pronominal) to get down to business
- (pronominal) to put effort into something
- (pronominal) to pull up one's pants
Conjugation
Conjugation of arremangar
Further reading
- “arremangar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “arremangar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Catalan
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish arremangar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.rə.məŋˈɡa]
- IPA(key): (Valencia) [a.re.maŋˈɡaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.re.maŋˈɡa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
arremangar (first-person singular present arremango, first-person singular preterite arremanguí, past participle arremangat)
- (transitive) to roll up (sleeves)
- (pronominal) to roll up one's sleeves; (figurative) to get down to business
Conjugation
Central Catalan conjugation of arremangar (first conjugation, g-gu alternation)
Further reading
- “arremangar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Verb
arremangar (first-person singular present arremango, first-person singular preterite arremangué, past participle arremangado)
- to roll up (sleeves)
Conjugation
Conjugation of arremangar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of arremangar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive arremangar | dative | arremangarme | arremangarte | arremangarle, arremangarse | arremangarnos | arremangaros | arremangarles, arremangarse |
| accusative | arremangarme | arremangarte | arremangarlo, arremangarla, arremangarse | arremangarnos | arremangaros | arremangarlos, arremangarlas, arremangarse | |
| with gerund arremangando | dative | arremangándome | arremangándote | arremangándole, arremangándose | arremangándonos | arremangándoos | arremangándoles, arremangándose |
| accusative | arremangándome | arremangándote | arremangándolo, arremangándola, arremangándose | arremangándonos | arremangándoos | arremangándolos, arremangándolas, arremangándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative arremanga | dative | arremángame | arremángate | arremángale | arremánganos | not used | arremángales |
| accusative | arremángame | arremángate | arremángalo, arremángala | arremánganos | not used | arremángalos, arremángalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative arremangá | dative | arremangame | arremangate | arremangale | arremanganos | not used | arremangales |
| accusative | arremangame | arremangate | arremangalo, arremangala | arremanganos | not used | arremangalos, arremangalas | |
| with formal second-person singular imperative arremangue | dative | arremángueme | not used | arremánguele, arremánguese | arremánguenos | not used | arremángueles |
| accusative | arremángueme | not used | arremánguelo, arremánguela, arremánguese | arremánguenos | not used | arremánguelos, arremánguelas | |
| with first-person plural imperative arremanguemos | dative | not used | arremanguémoste | arremanguémosle | arremanguémonos | arremanguémoos | arremanguémosles |
| accusative | not used | arremanguémoste | arremanguémoslo, arremanguémosla | arremanguémonos | arremanguémoos | arremanguémoslos, arremanguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative arremangad | dative | arremangadme | not used | arremangadle | arremangadnos | arremangaos | arremangadles |
| accusative | arremangadme | not used | arremangadlo, arremangadla | arremangadnos | arremangaos | arremangadlos, arremangadlas | |
| with formal second-person plural imperative arremanguen | dative | arremánguenme | not used | arremánguenle | arremánguennos | not used | arremánguenles, arremánguense |
| accusative | arremánguenme | not used | arremánguenlo, arremánguenla | arremánguennos | not used | arremánguenlos, arremánguenlas, arremánguense | |
Further reading
- “arremangar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Asturian terms prefixed with a-
- Asturian terms prefixed with re-
- Asturian terms suffixed with -ar
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Catalan terms derived from Proto-South Dravidian
- Catalan terms derived from Malayalam
- Catalan terms derived from Portuguese
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Dravidian word *kāy
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from Old Spanish
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Proto-Dravidian
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with g-gu alternation
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Dravidian word *kāy
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation