currar

Latin

Pronunciation

Verb

currar

  1. inflection of currō:
    1. first-person singular future passive indicative
    2. first-person singular present passive subjunctive

Portuguese

Etymology

    From curra (“gang rape”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kuˈʁa(ʁ)/ [kuˈha(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /kuˈʁaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈʁa.ɾi/

    • Hyphenation: cur‧rar

    Verb

    currar (first-person singular present curro, first-person singular preterite currei, past participle currado) (Brazil, informal, vulgar)

    1. (transitive) to gang-rape
    2. (ambitransitive) to cheat
    3. (ambitransitive) to steal

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    Borrowed from Caló currar, cf. Sanskrit कृणोति (kṛṇoti, “to make”).[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): /kuˈraɾ/ [kuˈraɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: cu‧rrar

    Verb

    currar (first-person singular present curro, first-person singular preterite curré, past participle currado)

    1. (intransitive, Spain, colloquial) to work
      Synonyms: currelar, faenar, trabajar, (Mexico) chambear; see also Thesaurus:trabajar

    Conjugation

    Derived terms

    References

    1. ^ “currar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026

    Further reading