ev

See also: Appendix:Variations of "ev"

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ев
Arabic		ائو

Kənd evi - A village house

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اَوْ (ev), from Proto-Turkic *eb. Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.

Pronunciation

• IPA^(key): [ev]
• (dialectal) IPA^(key): [æv] (as if spelled əv)
• (dialectal) IPA^(key): [œj] (as if spelled öy)
• (dialectal) IPA^(key): [œv] (as if spelled öv)
• (Sonqori) IPA^(key): [iv] (as if spelled iv)

• Audio (Baku):

  (file)

Noun

ev (definite accusative evi, plural evlər)

1. house

   yaşayış evi ― residential house

   Evin yiyəsi kimdir? ― Who is the owner of the house?

2. home

   Öz evində nə istəyir eləyir. ― S/he does what sh/e wants in her/his own home.

   Onlar evdə deyillər ― They are not at home.

3. royal house, royal dynasty

   Synonym: sülalə

   Habsburqlar evi. ― House of Habsburg.

4. (backgammon) home board, inner board

Declension

Declension of ev

	singular	plural
nominative	ev	evlər
definite accusative	evi	evləri
dative	evə	evlərə
locative	evdə	evlərdə
ablative	evdən	evlərdən
definite genitive	evin	evlərin

Possessive forms of ev

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	evim	evlərim
sənin (“your”)	evin	evlərin
onun (“his/her/its”)	evi	evləri
bizim (“our”)	evimiz	evlərimiz
sizin (“your”)	eviniz	evləriniz
onların (“their”)	evi or evləri	evləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	evimi	evlərimi
sənin (“your”)	evini	evlərini
onun (“his/her/its”)	evini	evlərini
bizim (“our”)	evimizi	evlərimizi
sizin (“your”)	evinizi	evlərinizi
onların (“their”)	evini or evlərini	evlərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	evimə	evlərimə
sənin (“your”)	evinə	evlərinə
onun (“his/her/its”)	evinə	evlərinə
bizim (“our”)	evimizə	evlərimizə
sizin (“your”)	evinizə	evlərinizə
onların (“their”)	evinə or evlərinə	evlərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	evimdə	evlərimdə
sənin (“your”)	evində	evlərində
onun (“his/her/its”)	evində	evlərində
bizim (“our”)	evimizdə	evlərimizdə
sizin (“your”)	evinizdə	evlərinizdə
onların (“their”)	evində or evlərində	evlərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	evimdən	evlərimdən
sənin (“your”)	evindən	evlərindən
onun (“his/her/its”)	evindən	evlərindən
bizim (“our”)	evimizdən	evlərimizdən
sizin (“your”)	evinizdən	evlərinizdən
onların (“their”)	evindən or evlərindən	evlərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	evimin	evlərimin
sənin (“your”)	evinin	evlərinin
onun (“his/her/its”)	evinin	evlərinin
bizim (“our”)	evimizin	evlərimizin
sizin (“your”)	evinizin	evlərinizin
onların (“their”)	evinin or evlərinin	evlərinin

Hypernyms

• tikili
• tikinti
• bina

Derived terms

• Ağ Ev (“White House”)
• ev tapşırığı (“homework”)
• evdəki
• evdəkilər (“close family; those in the same household”)
• evlənmək (“to get married”)
• evli (“married”)
• evsiz (“homeless”)
• evsiz-eşiksiz (“homeless”)

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “ev”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[3] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb, pages 43-44

Cornish

Etymology

From Middle Cornish ef, from Proto-Brythonic *eβ̃, from Proto-Celtic *es. Compare Breton eñ, Welsh ef.

Pronoun

ev m

1. he (masculine 3rd person singular subject pronoun)

   Ev a welas.

   He saw.

2. him, his (masculine 3rd person singular enclitic pronoun, used to reinforce previous pronoun)

   y lyver ev

   his book

   Ple eth ev?

   Where did he go?

See also

Cornish personal pronouns

number	person		independent (subject)	suffixed			infixed	possessive (dependent)
				enclitic	emphatic	reduced
singular	first		my	vy	evy	ma, a	'm	owA
	second		ty	jy, sy1	tejy	ta, a	'thM	dhaS
	third2	m	ev	ev	eev	va, a	'n	yS
		f	hi	hi	hyhi	—	's	hyA
plural	first		ni	ni	nyni		'gan, 'n	agan, 'gan
	second3		hwi	hwi	hwyhwi		'gas, 's	agas, 'gas
	third		i	i	ynsi		's	agaA, 'gaA

¹ Uncommon.
² hun and ins have been suggested as non-binary 3rd person singular pronouns, though these have not yet officially adopted.
³ Infrequently used as a formal alternative to the singular.

^S Triggers soft mutation ^A Triggers aspirate mutation ^M Triggers mixed mutation

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish أو (ev, “house”), ultimately from Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Doublet of üy, which is inherited.

Noun

ev

1. house

   Synonym: (Northern dialect) üy

2. home

Declension

Declension of ev

	singular	plural
nominative	ev	evler
genitive	evniñ	evlerniñ
dative	evge	evlerge
accusative	evni	evlerni
locative	evde	evlerde
ablative	evden	evlerden

References

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002), Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[4], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “ev”, in Luğatçıq (in Russian)

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اَوْ (ev), from Proto-Turkic *eb.

Pronunciation

• IPA^(key): /jev/

Noun

ev (definite accusative evi, plural evlär)

1. house

Declension

Declension of ev

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	ev	evlär
definite accusative (belirtme)	evä	evlerä
dative (yönelme)	evdä	evlerdä
locative (bulunma)	evdän	evlerdän
ablative (çıkma)	evin	evlerin
genitive (tamlayan)	{{{11}}}	{{{12}}}

Related terms

• evdekilär
• evermää
• evlenmää
• evlenmäk
• evli

Further reading

• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 64

Kamkata-viri

Kamviri cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : ev

Kativiri cardinal numbers

<  0	1	2  >
Cardinal : ev

Etymology

From Proto-Nuristani *eka, from Proto-Indo-Iranian *Háykas, from Proto-Indo-European *h₁óykos. According to Halfmann, the v is a hiatus filler. Despite apparent similarities with Proto-Indo-Iranian *Háywas, it is not derived from it, as intervocalic *w is regularly lost. Doublet of e and ē.

Numeral

ev

1. one

Northern Kurdish

Pronoun

ev

1. this, these

Romanian

Alternative forms

• ев (ev) — post-1930s Cyrillic spelling

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ey-

Proto-Indo-European *-u

Proto-Indo-European *h₂óyu

Proto-Indo-European *-wom

Proto-Indo-European *h₂oywom

Proto-Italic *aiwom

Latin aevumlbor.

Romanian ev

Learned borrowing from Latin aevum (“age, generation”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ev/
• Rhymes: -ev

Noun

ev n (plural evuri) or ev m (plural evi)

1. age, era, period

   Synonyms: epocă, eră

2. century

   Synonym: secol

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	ev	evul	evuri	evurile
genitive-dative	ev	evului	evuri	evurilor
vocative	evule		evurilor

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	ev	evul	evi	evii
genitive-dative	ev	evului	evi	evilor
vocative	evule		evilor

Further reading

• “ev”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish او (ev, “house”), from Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈev/
• Hyphenation: ev

• Audio:

  (file)

Noun

ev (definite accusative evi, plural evler)

1. (architecture) A building for a family to reside in; house, home, abode.

   Synonym: bark

2. A building inhabited by a person or a family; household.

   Synonyms: hane, konut, (literary) ocak, (archaic) mesken

3. (figurative, by extension) family
4. (dialect) kitchen

Declension

Declension of ev

singular plural nominative ev evler definite accusative evi evleri dative eve evlere locative evde evlerde ablative evden evlerden genitive evin evlerin Possessive forms nominative singular plural 1st singular evim evlerim 2nd singular evin evlerin 3rd singular evi evleri 1st plural evimiz evlerimiz 2nd plural eviniz evleriniz 3rd plural evleri evleri definite accusative singular plural 1st singular evimi evlerimi 2nd singular evini evlerini 3rd singular evini evlerini 1st plural evimizi evlerimizi 2nd plural evinizi evlerinizi 3rd plural evlerini evlerini dative singular plural 1st singular evime evlerime 2nd singular evine evlerine 3rd singular evine evlerine 1st plural evimize evlerimize 2nd plural evinize evlerinize 3rd plural evlerine evlerine locative singular plural 1st singular evimde evlerimde 2nd singular evinde evlerinde 3rd singular evinde evlerinde 1st plural evimizde evlerimizde 2nd plural evinizde evlerinizde 3rd plural evlerinde evlerinde ablative singular plural 1st singular evimden evlerimden 2nd singular evinden evlerinden 3rd singular evinden evlerinden 1st plural evimizden evlerimizden 2nd plural evinizden evlerinizden 3rd plural evlerinden evlerinden genitive singular plural 1st singular evimin evlerimin 2nd singular evinin evlerinin 3rd singular evinin evlerinin 1st plural evimizin evlerimizin 2nd plural evinizin evlerinizin 3rd plural evlerinin evlerinin Predicative forms singular plural 1st singular evim evlerim 2nd singular evsin evlersin 3rd singular ev evdir evler evlerdir 1st plural eviz evleriz 2nd plural evsiniz evlersiniz 3rd plural evler evlerdir

Hypernyms

• bina

Hyponyms

• apartman
• köy evi
• müstakil ev

Derived terms

• aşevi
• canevi
• ev eşyası
• ev hanımı
• ev sahibi
• ev tutmak
• evci
• evcil
• eve çıkmak
• evermek
• evlenmek
• evli
• evlilik
• evsiz
• genelev
• halkevi
• konukevi

idiomatic uses of "ev"

• gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz

Further reading

• “ev”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu

Vurës

Etymology

From Proto-Torres-Banks *aβi, from Proto-Oceanic *api.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛβ/

Noun

ev

1. fire
2. hell

Further reading

• Malau, Catriona (2021), “ev”, in A Dictionary of Vurës, Vanuatu, Canberra: Australian National University Press, →ISBN, page 64

White Hmong

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔe˧˦/

Verb

ev

1. to carry (a child, basket, etc.) on the back

   Nws ev ib kawm pobkws puvnkaus. ― She carries a full back-basket of corn (on her back).

References

• Heimbach, Ernest E. (1979), White Hmong — English Dictionary‎^[5], SEAP Publications, →ISBN, page 2.