escapullar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /eskapuˈʎaɾ/ [es.ka.puˈʎaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧pu‧llar
Verb
escapullar (first-person singular indicative present escapullo, past participle escapulláu)
- to defoliate corn
- Synonym: esfoyar
- to debud
- (figurative) to finish, wrap up
- Ensiguida escapullen.
- They'll wrap it up very soon.
Conjugation
Conjugation of escapullar
| infinitive | escapullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escapullando | ||||||
| past participle | m escapulláu, f escapullada, n escapullao, m pl escapullaos, f pl escapullaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | escapullo | escapulles | escapulla | escapullamos | escapulláis | escapullen |
| imperfect | escapullaba | escapullabes | escapullaba | escapullábemos, escapullábamos | escapullabeis, escapullabais | escapullaben | |
| preterite | escapullé | escapullasti, escapullesti | escapulló | escapullemos | escapullastis, escapullestis | escapullaron | |
| pluperfect | escapullare, escapullara | escapullares, escapullaras | escapullare, escapullara | escapulláremos, escapulláramos | escapullareis, escapullarais | escapullaren, escapullaran | |
| future | escapullaré | escapullarás | escapullará | escapullaremos | escapullaréis | escapullarán | |
| conditional | escapullaría | escapullaríes | escapullaría | escapullaríemos, escapullaríamos | escapullaríeis, escapullaríais | escapullaríen | |
| subjunctive | present | escapulle | escapulles, escapullas | escapulle | escapullemos | escapulléis | escapullen, escapullan |
| imperfect | escapullare, escapullara | escapullares, escapullaras | escapullare, escapullara | escapulláremos, escapulláramos | escapullareis, escapullarais | escapullaren, escapullaran | |
| imperative | — | escapulla | — | — | escapullái | — | |
References
- “escapullar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escapullar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN