engordar

Galician

Etymology

Attested since circa 1409. From en- +‎ gordo (“fat”) +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): [eŋɡoɾˈðaɾ]

Verb

engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordei, past participle engordado)

  1. (intransitive) to fatten; to grow fat; to get fat
    Antonym: adelgazar
  2. (transitive) to fatten; to make fat
    Synonym: cebar
    Antonym: adelgazar

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

    From en- + gordo (“fat”) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ẽ.ɡoɦˈda(h)], /ĩ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ĩ.ɡoɦˈda(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡoɾˈda(ɾ)/, /ĩ.ɡoɾˈda(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ẽ.ɡoʁˈda(χ)], /ĩ.ɡoʁˈda(ʁ)/ [ĩ.ɡoʁˈda(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): (careful) /ẽ.ɡoɻˈda(ɻ)/, /ĩ.ɡoɻˈda(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /ẽ.ɡuɾˈdaɾ/ [ẽ.ɡuɾˈðaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.ɡuɾˈda.ɾi/

    Verb

    engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordei, past participle engordado)

    1. (intransitive, or transitive with a specified weight) to fatten, to get fat, to become fat
      João engordou dez quilos de um mês para cá.
      John became ten kilograms fatter from one month ago to now.
    2. (intransitive, of a food or nutrient) to make one fat
      Pão engorda. ― Bread makes you fat.
    3. (transitive) to fatten (e.g. an animal, for butchering)
      Synonym: cevar

    Conjugation

    Antonyms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From en- + gordo + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /enɡoɾˈdaɾ/ [ẽŋ.ɡoɾˈð̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: en‧gor‧dar

      Verb

      engordar (first-person singular present engordo, first-person singular preterite engordé, past participle engordado)

      1. (intransitive) to get fat, grow fat, fatten
        Antonyms: adelgazar, enflacar
        • 1996, Pau Donés, “La Flaca”, performed by Jarabe De Palo:
          Y bailar y bailar, y tomar y tomar / Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda
          (please add an English translation of this quotation)
      2. (transitive) to cause to be fatter, fatten
        Antonym: adelgazar

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading