alletar
Catalan
Etymology
Inherited from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + llet + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.ʎəˈta]
- IPA(key): (Valencia) [a.ʎeˈtaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [a.ʎeˈta]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
alletar (first-person singular present alleto, first-person singular preterite alletí, past participle alletat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/
- to nurse; to suckle; to breast feed
Conjugation
Central Catalan conjugation of alletar (first conjugation)
| infinitive | alletar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | alletant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | alletat | alletada | |||||
| plural | alletats | alletades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | alleto | alletes | alleta | alletem | alleteu | alleten | |
| imperfect | alletava | alletaves | alletava | alletàvem | alletàveu | alletaven | |
| future | alletaré | alletaràs | alletarà | alletarem | alletareu | alletaran | |
| preterite | alletí | alletares | alletà | alletàrem | alletàreu | alletaren | |
| conditional | alletaria | alletaries | alletaria | alletaríem | alletaríeu | alletarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | alleti | alletis | alleti | alletem | alleteu | alletin | |
| imperfect | alletés | alletessis | alletés | alletéssim | alletéssiu | alletessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | alleta | alleti | alletem | alleteu | alletin | |
| negative (no) | — | no alletis | no alleti | no alletem | no alleteu | no alletin | |
Derived terms
References
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “alletar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Further reading
- “alletar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “alletar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “alletar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Categories:
- Catalan terms inherited from Late Latin
- Catalan terms derived from Late Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms prefixed with a-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs