falsar

Faroese

Verb

falsar

  1. second/third-person singular present of falsa

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese falsar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Late Latin falsāre or a new verb formed on falso (“false”).

Pronunciation

  • IPA(key): [falˈsaɾ]

Verb

falsar (first-person singular present falso, first-person singular preterite falsei, past participle falsado)

  1. (archaic) to destroy, break, torn to pieces
  2. (literary) to falsify

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese falsar (13th century, Cantigas de Santa Maria), either from Late Latin falsāre or a new verb formed on falso (“false”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /fawˈsa(ʁ)/ [faʊ̯ˈsa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /fawˈsa(ɾ)/ [faʊ̯ˈsa(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /fawˈsa(ʁ)/ [faʊ̯ˈsa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /fawˈsa(ɻ)/ [faʊ̯ˈsa(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /falˈsaɾ/ [faɫˈsaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /falˈsa.ɾi/ [faɫˈsa.ɾi]

  • Hyphenation: fal‧sar

Verb

falsar (first-person singular present falso, first-person singular preterite falsei, past participle falsado)

  1. (transitive) falsify
  2. (transitive) cheat on the weight
  3. (transitive) be fake with
  4. (transitive) betray
  5. (intransitive) break the promise; to lie
  6. (intransitive) to fail
  7. (intransitive) to crack

Conjugation

Further reading

Romanian

Etymology

    From fals + -ar.

    Noun

    falsar m (plural falsari)

    1. forger

    Declension

    singular plural
    indefinite definite indefinite definite
    nominative-accusative falsar falsarul falsari falsarii
    genitive-dative falsar falsarului falsari falsarilor
    vocative falsarule falsarilor

    References

    • falsar in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

    Spanish

    Etymology

    Either from Late Latin falsāre or a new verb formed on Spanish falso.

    Pronunciation

    • IPA(key): /falˈsaɾ/ [falˈsaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: fal‧sar

    Verb

    falsar (first-person singular present falso, first-person singular preterite falsé, past participle falsado)

    1. (transitive) to falsify

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading