copiar

Asturian

Etymology

From copia +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /koˈpjaɾ/ [koˈpjaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: co‧piar

Verb

copiar (first-person singular indicative present copio, past participle copiáu)

  1. (transitive) to copy (produce something identical)
  2. (transitive) to copy (imitate)

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “copiar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “copiar (verb 1)”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

    From còpia +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ku.piˈa]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ko.piˈa]
    • IPA(key): (Valencia) [ko.piˈaɾ]
    • Homophone: copià
    • Audio (Catalonia):(file)

    Verb

    copiar (first-person singular present copio, first-person singular preterite copií, past participle copiat)

    1. (transitive) to copy
    2. (transitive) to take down (dictation)
    3. (transitive, figurative) to copy; to imitate
      Synonym: imitar
    4. (transitive, computing) to copy (to place a copy of an object in memory for later use)

    Conjugation

    Derived terms

    See also

    Further reading

    Galician

    Etymology

      From copia + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /koˈpjaɾ/ [koˈpjaɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Hyphenation: co‧pi‧ar

      Verb

      copiar (first-person singular present copio, first-person singular preterite copiei, past participle copiado)

      1. (transitive) to copy; to produce something identical
      2. (transitive) to copy; to imitate
      3. (transitive, computing) to copy (to place a copy of an object in memory for later use)

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Portuguese

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ko.piˈa(ʁ)/ [ko.piˈa(h)], (faster) /koˈpja(ʁ)/ [koˈpja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ko.piˈa(ɾ)/, (faster) /koˈpja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ko.piˈa(ʁ)/ [ko.piˈa(χ)], (faster) /koˈpja(ʁ)/ [koˈpja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ko.piˈa(ɻ)/, (faster) /koˈpja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /kuˈpjaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kuˈpja.ɾi/

      • Hyphenation: co‧pi‧ar

      Etymology 1

        From cópia + -ar.

        Verb

        copiar (first-person singular present copio, first-person singular preterite copiei, past participle copiado)

        1. (transitive) to copy; to produce something identical
        2. (transitive) to copy; to imitate
        3. (transitive, computing) to copy (to place a copy of an object in memory for later use)
        Conjugation
        Derived terms

        Etymology 2

          Borrowed from Old Tupi kopiara.

          Alternative forms

          Noun

          copiar m (plural copiares)

          1. (Northeast Brazil) a type of porch

          Further reading

          Anagrams

          Spanish

          Etymology

            From copia + -ar.

            Pronunciation

            • IPA(key): /koˈpjaɾ/ [koˈpjaɾ]
            • Rhymes: -aɾ
            • Syllabification: co‧piar

            Verb

            copiar (first-person singular present copio, first-person singular preterite copié, past participle copiado)

            1. (transitive) to copy; to crib
            2. (transitive) to copy; to imitate
            3. (transitive, computing) to copy (to place a copy of an object in memory for later use)
            4. to write down
            5. (reflexive) to cheat on/in an exam [with de]
              copiarse de alguien en un examen ― to cheat off someone in/on an exam

            Conjugation

            Derived terms

            Further reading

            Venetan

            Etymology

            (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare Italian copiare.

            Verb

            copiar

            1. (transitive) to copy
            2. (transitive) to imitate

            Conjugation

            * Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.