retallar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [rə.təˈʎa]
- IPA(key): (Valencia) [re.taˈʎaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [re.taˈʎa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
retallar (first-person singular present retallo, first-person singular preterite retallí, past participle retallat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of retallar (first conjugation)
Derived terms
- retall
- retalladura
See also
Further reading
- “retallar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /retaˈʝaɾ/ [re.t̪aˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /retaˈʎaɾ/ [re.t̪aˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /retaˈʃaɾ/ [re.t̪aˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /retaˈʒaɾ/ [re.t̪aˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /retaˈjaɾ/ [re.t̪aˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: re‧ta‧llar
Verb
retallar (first-person singular present retallo, first-person singular preterite retallé, past participle retallado)
Conjugation
Conjugation of retallar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of retallar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive retallar | dative | retallarme | retallarte | retallarle, retallarse | retallarnos | retallaros | retallarles, retallarse |
| accusative | retallarme | retallarte | retallarlo, retallarla, retallarse | retallarnos | retallaros | retallarlos, retallarlas, retallarse | |
| with gerund retallando | dative | retallándome | retallándote | retallándole, retallándose | retallándonos | retallándoos | retallándoles, retallándose |
| accusative | retallándome | retallándote | retallándolo, retallándola, retallándose | retallándonos | retallándoos | retallándolos, retallándolas, retallándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative retalla | dative | retállame | retállate | retállale | retállanos | not used | retállales |
| accusative | retállame | retállate | retállalo, retállala | retállanos | not used | retállalos, retállalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative retallá | dative | retallame | retallate | retallale | retallanos | not used | retallales |
| accusative | retallame | retallate | retallalo, retallala | retallanos | not used | retallalos, retallalas | |
| with formal second-person singular imperative retalle | dative | retálleme | not used | retállele, retállese | retállenos | not used | retálleles |
| accusative | retálleme | not used | retállelo, retállela, retállese | retállenos | not used | retállelos, retállelas | |
| with first-person plural imperative retallemos | dative | not used | retallémoste | retallémosle | retallémonos | retallémoos | retallémosles |
| accusative | not used | retallémoste | retallémoslo, retallémosla | retallémonos | retallémoos | retallémoslos, retallémoslas | |
| with informal second-person plural imperative retallad | dative | retalladme | not used | retalladle | retalladnos | retallaos | retalladles |
| accusative | retalladme | not used | retalladlo, retalladla | retalladnos | retallaos | retalladlos, retalladlas | |
| with formal second-person plural imperative retallen | dative | retállenme | not used | retállenle | retállennos | not used | retállenles, retállense |
| accusative | retállenme | not used | retállenlo, retállenla | retállennos | not used | retállenlos, retállenlas, retállense | |
Further reading
- “retallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms prefixed with re-
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- ca:Computing
- Spanish terms prefixed with re-
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar