aprico

Italian

FWOTD – 9 February 2022

Etymology

    Learned borrowing from Latin aprīcus.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aˈpri.ko/
    • Rhymes: -iko
    • Hyphenation: a‧prì‧co

    Adjective

    aprico (feminine aprica, masculine plural aprici, feminine plural apriche) (poetic)

    1. exposed to the sun
      • 1336–1374, Francesco Petrarca, “CCCIII — Amor, che meco al buon tempo ti stavi”, in Il Canzoniere, line 6; republished as Daniele Ponchiroli, editor, Turin: publ. Giulio Einaudi, 1964:
        […] valli chiuse, alti colli et piagge apriche, […]
        […] closed valleys, high hills and open beaches, […]
      • 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ⅶ. Alla primavera [7. To Spring]”, in Canti‎[1], Bari: Einaudi, published 1917, page 35:
        […] se tu pur vivi,
        e se de’ nostri affanni
        cosa veruna in ciel, se nell’aprica
        terra s’alberga o nell’equoreo seno,
        pietosa no, ma spettatrice almeno.
        if you still live, if there’s truly one thing at least in heaven, or on the naked earth, or in the sea bosom, that may not pity but observes our pain.
    2. (rare) clear, bright, serene
      • 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ⅷ. Inno ai patriarchi [8. Hymn to the Patriarchs]”, in Canti‎[2], Bari: Einaudi, published 1917, page 37:
        […] gl’inarati colli
        solo e muto ascendea l’aprico raggio
        di Febo e l’aurea Luna. […]
        silent and alone the clear rays of Phoebus and the golden moon climbed the uncultivated hills.
    3. sun-loving

    Anagrams

    Latin

    Etymology

      Late variant of Classical aprīcor.

      Pronunciation

      Verb

      aprīcō (present infinitive aprīcāre, perfect active aprīcāvī, supine aprīcātum); first conjugation

      1. (Late Latin) to warm in the sun

      Conjugation

      Adjective

      aprīcō

      1. dative/ablative masculine/neuter singular of aprīcus

      Descendants

      (Note: the Gallo and Ibero-Romance terms may instead descend (or just been influenced) from the Proto-West Germanic *biwrīhan.)

      • Italo-Romance:
        • >? Italian: apricare
      • Gallo-Romance:
        • Catalan: abrigar
        • French: avrier (dialectal)
        • Old Occitan: abrigar, abriar
          • Occitan: abrigar
          • →? Old French: abrier (see there for further descendants)
      • Ibero-Romance:
      • Borrowings:

      References

      • “aprico”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
      • “aprico”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.