caleyar

Asturian

Alternative forms

Etymology

From caleya +‎ -ar.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaleˈʝaɾ/ [ka.leˈʝaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: ca‧le‧yar

Verb

caleyar (first-person singular indicative present caleyo, past participle caleyáu)

  1. to wander, to amble
    • 1984, Xuan Xosé Sánchez Vicente, La muerte amiya de nueche:
      Yera un famosu periodista xixonés que suel caleyar a la gueta de paisaxes,
      He was a famous Gijonese journalist who's usually wandering around in search of landscapes,
  2. (loosely) to spend time away from home

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “caleyar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “caleyar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN