escaleyar
Asturian
Alternative forms
- escalear (Northwestern, dialectal)
- escaleichar, escalechar, escalichar (Southwestern, dialectal)
- escaleyyar (Western Brañas, dialectal)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /eskaleˈʝaɾ/ [es.ka.leˈʝaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: es‧ca‧le‧yar
Verb
escaleyar (first-person singular indicative present escaleyo, past participle escaleyáu)
- to wander, walk around
Conjugation
Conjugation of escaleyar
| infinitive | escaleyar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | escaleyando | ||||||
| past participle | m escaleyáu, f escaleyada, n escaleyao, m pl escaleyaos, f pl escaleyaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | escaleyo | escaleyes | escaleya | escaleyamos | escaleyáis | escaleyen |
| imperfect | escaleyaba | escaleyabes | escaleyaba | escaleyábemos, escaleyábamos | escaleyabeis, escaleyabais | escaleyaben | |
| preterite | escaleyé | escaleyasti, escaleyesti | escaleyó | escaleyemos | escaleyastis, escaleyestis | escaleyaron | |
| pluperfect | escaleyare, escaleyara | escaleyares, escaleyaras | escaleyare, escaleyara | escaleyáremos, escaleyáramos | escaleyareis, escaleyarais | escaleyaren, escaleyaran | |
| future | escaleyaré | escaleyarás | escaleyará | escaleyaremos | escaleyaréis | escaleyarán | |
| conditional | escaleyaría | escaleyaríes | escaleyaría | escaleyaríemos, escaleyaríamos | escaleyaríeis, escaleyaríais | escaleyaríen | |
| subjunctive | present | escaleye | escaleyes, escaleyas | escaleye | escaleyemos | escaleyéis | escaleyen, escaleyan |
| imperfect | escaleyare, escaleyara | escaleyares, escaleyaras | escaleyare, escaleyara | escaleyáremos, escaleyáramos | escaleyareis, escaleyarais | escaleyaren, escaleyaran | |
| imperative | — | escaleya | — | — | escaleyái | — | |
Further reading
- “escaleyar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “escaleyar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN