atorzonar
Asturian
Etymology
Etymology tree
Asturian a-
Latin tortiō, tortiōnem
Asturian torzón
Asturian atorzonar
Pronunciation
- IPA(key): /atoɾθoˈnaɾ/ [a.t̪oɾ.θoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧tor‧zo‧nar
Verb
atorzonar (first-person singular indicative present atorzono, past participle atorzonáu)
- to suffer from stomach ache
- Comí muncho y atorzoné. ― I ate too much and I got stomach ache.
Conjugation
Conjugation of atorzonar
| infinitive | atontecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | atonteciendo | ||||||
| participle | m atontecíu, f atontecida, n atontecío, m pl atontecíos, f pl atontecíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | atontezo | atonteces | atontez | atontecemos | atontecéis | atontecen |
| imperfect | atontecía | atontecíes | atontecía | atontecíemos | atontecíeis | atontecíen | |
| preterite | atontecí | atonteciesti | atonteció | atonteciemos | atonteciestis | atontecieron | |
| pluperfect | atonteciere | atontecieres | atonteciere | atonteciéremos | atonteciereis | atontecieren | |
| future | atonteceré | atontecerás | atontecerá | atonteceremos | atonteceréis | atontecerán | |
| conditional | atontecería | atonteceríes | atontecería | atonteceríemos/atonteceríamos | atonteceríeis/atonteceríais | atonteceríen | |
| subjunctive | present | atonteza | atontezas | atonteza | atontezamos | atontezáis | atontezan |
| imperfect | atonteciere | atontecieres | atonteciere | atonteciéremos | atonteciereis | atontecieren | |
| imperative | atontez | atontecéi | |||||
Further reading
- “atorzonar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “atorzonar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN