for-
English
Etymology 1
From Middle English for-, vor-, ver-, from Old English for-, fer-, fær-, fyr- (“far, away, completely”, prefix), from a merging of Proto-Germanic *fra- (“away, away from”, see fro, from) and *fur- / *far- (“through, completely, fully”), from Proto-Indo-European *pro-, *per-, from the root *pr-. Cognate with Scots for-, West Frisian fer-, for-, Dutch ver-, German ver-, Swedish för-, Danish for-, Norwegian for-, Gothic 𐍆𐍂𐌰- (fra-), Latin pro-. More at for.
Pronunciation
- (stressed form) IPA(key): /fɔː(ɹ)/
- (unstressed form) IPA(key): /fə(ɹ)/
Prefix
for-(no longer productive, used in now chiefly obsolete or archaic words)
- Forth: prefixed to verbs to indicate a direction of 'away', 'off', 'forth'.
- Exhausting: prefixed to verbs with the sense of wearing or exhausting oneself.
- Destructively: prefixed to verbs with the sense of destruction or pain.
- Wrongly: prefixed to verbs with the sense of wrongly, amorally.
- forteach is to misteach, forswear is to commit perjury, forworship is to worship wrongly, forlead is to mislead, forlive is to live pervertedly
- Neglectfully: prefixed to verbs with the sense of abstaining from or neglecting.
- Very: intensifying adjectives.
- forblack is extremely black, forswollen is excessively swollen
- Making: prefixed to verbs to indicate the subject takes the character of the verb.
- Excessively: prefixed to verbs with the sense of doing so in excessive or overwhelm.
- Excluding: prefixed to verbs to give the sense of prohibition or exclusion.
- Intensively
- Thoroughly: prefixed to verbs with the sense of thoroughly, all over.
Derived terms
References
- “for-”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Etymology 2
The confusion arose long ago, from sound changes that conflated the pronunciations of for- and fore-, which historically were heterophonous (hence their different spellings; the other reason being their totally different meanings). The e in fore- was not silent: in Old English, it had an /e/ sound and the prefix was therefore pronounced as (roughly) foh-ray (viz. in IPA(key): /fo.re/); in Middle English, it was already heavily reduced (into a shwa), having fully disappeared by Early Modern English times, when the phonological conflation with for- was completed. See more at fore- § Usage notes. In Latinate terms, English for- corresponds to per- and pro-, whereas fore- does to pre-.
Prefix
for-
- Misspelling of fore- (“before [in time or position]”).
Etymology 3
From Middle English for-, from Old French for-, fors-, from Latin forās (“outside”). Compare Portuguese fora and French hors. Consequently occurs only in words of French origin; see examples below. [1]
Alternative forms
Prefix
for-
References
- ↑ 1.0 1.1 “for-”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000..
- ^ “forcatch, v.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.
Anagrams
Danish
Etymology 1
From Old Danish foræ (“before”), from Proto-Germanic *furai- (“before, for”). Doublet of fore-.
Pronunciation
- IPA(key): /fɔːr/, [ˈfɒː] (stressed)
Prefix
for-
- denotes initial or preparatory action; pre-.
- for- + bore (“drill”) → forbore (“drill a hole for screwing”)
- for- + arbejde (“work”) → forarbejde (“preparatory work”)
- denotes superior status, value or importance; super-.
References
Etymology 2
From Middle Low German vor- and German ver-, conflating different Proto-Germanic prefixes: 1. *fra- (“forth, away”), 2. *firi- (“around, through”), and 3. *furi- (“against”).
Pronunciation
- IPA(key): /fɔr/, [fʌ] (stressless)
Prefix
for-
- makes verbs from adjectives meaning "to cause to be [adjective]".
- adds a violent or harmful influence to the meaning of a verb
- adds the idea of removal to the meaning of a verb
- for- + trænge (“press”) → fortrænge (“force out”)}
- adds a metaphorical meaning to a transitive verb
- changes an intransitive verb to an transitive one
- for- + arbejde (“work”) → forarbejde (“process”)}
- for- + handle (“act, trade”) → forhandle (“negotiate”)}
Derived terms
References
Esperanto
Etymology
See for.
Prefix
for-
- Movement to a distance.
- Disappearance or annihilation.
Derived terms
Further reading
- “for”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “for-”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
French
Alternative forms
- four-, fre-
Etymology
Inherited from Middle French [Term?], from Old French for-, partially from Late Latin forīs, taken as an adaptation of the adverb forīs (“outdoors, outside”) and used to calque Frankish words prefixed by *fur- (“for-”) (compare Late Latin foris faciō (“to do wrong”) = Old High German firwirken (“to do wrong”), forisfactus (“evil deed”) = Gothic 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (frawaurhts, “evil deed”), foris coⁿsilio (“to mislead”) = Old High German firleitan (“to mislead”), etc.), and partially continuing from Proto-Germanic *fur-, *fer-, *fra- (“away, from, off”), from Proto-Indo-European *pro-, *per-, *pr-. See for-. Related to French fors (“except”), French hors (“outside”).
Pronunciation
- IPA(key): /fɔʁ/
Prefix
for-
- (nonproductive) prefix used to express error, exclusion, or inadequacy
Related terms
Icelandic
Etymology
From Old Norse for-, from Proto-Germanic *fra-.
Prefix
for-
Derived terms
- fordjúpur
- forljótur
- forbjóða
- forbænir
Irish
Alternative forms
Etymology
From Proto-Celtic *uɸor-.
Prefix
for-
Derived terms
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| for- | fhor- | bhfor- |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “for-”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Middle English
Alternative forms
Etymology
From Old English for-, from Proto-West Germanic *fra-, from Proto-Germanic *fra-, from Proto-Indo-European *pro-.
The Old English prefix was reinforced by Proto-West Germanic *furi-, from Proto-Germanic *furi-; In Middle English, this prefix is further reinforced by Old French for-, from Latin foris.
Pronunciation
- IPA(key): /fɔr-/
Prefix
for-
- Forms verbs meaning "far", "out" or with an intensive sense; for-.
- Forms verbs denoting a failure or error; for-.
- (no longer productive) Forms nouns with varying sense.
Derived terms
Descendants
References
- “for-, pref.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- “for-, pref.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Norwegian Bokmål
Prefix
for-
Synonyms
- (before): fore-
Derived terms
Old English
Alternative forms
Etymology
From Proto-West Germanic *fra-.
Cognate with Old Frisian for-, Old Saxon far-, for-, Dutch ver-, Old High German fir-, far- (German ver-), and, outside Germanic, with Ancient Greek περί (perí), Latin per-, Old Church Slavonic пре- (pre-) (Russian пе́ре- (pére-)).
Pronunciation
- IPA(key): /for/
Prefix
for-
- wrongly, away from, astray, abstention, prohibition, perversion, destruction (verbal prefix)
- forwyrċan ― to do wrong, sin
- forstandan ― to defend, protect, stand for
- forweorpan ― to throw away, cast away, reject
- forstelan ― to steal away, deprive
- fordēman ― to condemn
- forlǣdan ― to mislead; seduce
- creates intensified adjectives and verbs from other adjectives and verbs, with the sense of completely or fully; compare Modern English use of up
- forblāwan ― to blow up, inflate
- forbrecan ― to break up, break into pieces
- forstoppian ― to stop up, block, occlude
- forweoren ― decayed, decrepit
- very
- forlȳtel ― very little
- foreald ― very old
Usage notes
- This prefix was almost always unstressed, in both nouns and verbs.
Derived terms
Descendants
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *uɸer-. Prefix form of for.
Prefix
for-
Derived terms
Old Saxon
Prefix
for-
- alternative form of far-
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms inherited from Old English
- English terms derived from Old English
- English terms inherited from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms inherited from Proto-Indo-European
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English prefixes
- English obsolete terms
- English archaic terms
- English terms with usage examples
- Old English terms with IPA pronunciation
- English misspellings
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Latin
- English terms with rare senses
- English unproductive prefixes
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms inherited from Proto-Germanic
- Danish terms derived from Proto-Germanic
- Danish doublets
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish prefixes
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms inherited from Proto-Indo-European
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Danish terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Danish terms derived from Proto-Indo-European
- Danish terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Danish terms derived from Middle Low German
- Danish terms derived from German
- Esperanto lemmas
- Esperanto prefixes
- French terms inherited from Middle French
- French terms derived from Middle French
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Late Latin
- French terms derived from Late Latin
- French terms derived from Proto-Germanic
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French lemmas
- French prefixes
- Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Icelandic terms derived from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European word *pró
- Icelandic terms inherited from Old Norse
- Icelandic terms derived from Proto-Germanic
- Icelandic terms inherited from Proto-Germanic
- Icelandic terms derived from Old Norse
- Icelandic terms inherited from Proto-Indo-European
- Icelandic terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (fare)
- Icelandic lemmas
- Icelandic prefixes
- Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish lemmas
- Irish prefixes
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Old French
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English lemmas
- Middle English prefixes
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål prefixes
- Old English terms derived from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-Indo-European
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English lemmas
- Old English prefixes
- Old English terms with usage examples
- Old Irish terms inherited from Proto-Celtic
- Old Irish terms derived from Proto-Celtic
- Old Irish lemmas
- Old Irish prefixes
- Old Saxon lemmas
- Old Saxon prefixes