forbuid

Old Irish

Etymology

From for- (“over”) +‎ buith (“being”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɸoɾ.buðʲ/
    • (McCone 1996) [ˈɸoɾ.buðʲ]
    • (Griffith 2016) [ˈɸoɾ.bʉðʲ]

Noun

forbuid f (genitive forbtha)

  1. covering

Usage notes

In the glosses, this term is solely attested in the phrase bratt forbtha (literally “a covering cloak”).

Inflection

Feminine i-stem
singular dual plural
nominative forbuid forbuidL forbthaiH
vocative forbuid forbuidL forbthaiH
accusative forbuidN forbuidL forbthaiH
genitive forbthoH, forbthaH forbthoH, forbthaH forbthaeN
dative forbuidL forbthaib forbthaib
Initial mutations of a following adjective:
  • H = triggers aspiration
  • L = triggers lenition
  • N = triggers nasalization

Descendants

  • Middle Irish: forbaid, forbbaid

Mutation

Mutation of forbuid
radical lenition nasalization
forbuid ḟorbuid forbuid
pronounced with /β-/

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading