dømme
Danish
Etymology
From Old Danish dømæ, from Old Norse dǿma.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd̥œmə]
Verb
dømme (imperative døm, infinitive at dømme, present tense dømmer, past tense dømte, perfect tense dømt)
- (law) convict
- Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
- He has been convicted of manslaughter.
- Han er blevet dømt for uagtsomt manddrab.
- (law) sentence
- Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
- He has been sentenced to lifetime in prison.
- Han er blevet dømt til fængsel på livstid.
- judge; form an opinion on, especially a negative one
- Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
- Whether I was justified in my actions, posterity must judge.
- Hun opfattede, at landsbyboerne dømte hende for hendes påklædning.
- She perceived that the villagers judged her for her attire.
- Om jeg var berettiget i mine handlinger, må eftertiden dømmme.
Conjugation
Derived terms
- afstandsdømme
- bedømme
- bortdømme
- dødsdømme
- dømmekraft
- dømmesyg
- dømmesyge
- fordømme
- fradømme
- idømme
- morddømt
- pådømme
- voldsdømt
Related terms
References
Norwegian Bokmål
Etymology
Verb
dømme (imperative døm, present tense dømmer, passive dømmes, simple past dømte, past participle dømt, present participle dømmende)
Derived terms
References
- “dømme” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Verb
dømme (present tense dømmer, past tense dømde or dømte, past participle dømt, present participle dømmande, imperative døm)
- alternative form of døma
Categories:
- Danish terms inherited from Old Danish
- Danish terms derived from Old Danish
- Danish terms inherited from Old Norse
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish verbs
- da:Law
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse
- Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs