forghabh

Irish

Etymology

From for- (“over”) +‎ gabh (“take”)

Pronunciation

  • (Munster) IPA(key): /ˈfˠoɾˠˌɣavʲ/
  • (Connacht) IPA(key): /ˈfˠoɾˠˌɣo/, /ˈfˠoɾˠˌɣau/
  • (Ulster) IPA(key): /ˈfˠoɾˠˌɣoː/

Verb

forghabh (present analytic forghabhann, future analytic forghabhfaidh, verbal noun forghabháil, past participle forghafa)

  1. to usurp

Conjugation

Conjugation of forghabh (first conjugation – A)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present forghabhaim forghabhann tú;
forghabhair†
forghabhann sé, sí forghabhaimid; forghabhann muid forghabhann sibh forghabhann siad;
forghabhaid†
a fhorghabhann; a fhorghabhas forghabhtar
past d'fhorghabh mé; d'fhorghabhas /
fhorghabh mé‡; fhorghabhas‡
d'fhorghabh tú; d'fhorghabhais /
fhorghabh tú‡; fhorghabhais‡
d'fhorghabh sé, sí /
fhorghabh sé, sí‡
d'fhorghabhamar; d'fhorghabh muid /
fhorghabhamar‡; fhorghabh muid‡
d'fhorghabh sibh; d'fhorghabhabhair /
fhorghabh sibh‡;
fhorghabhabhair‡
d'fhorghabh siad; d'fhorghabhadar /
fhorghabh siad‡; fhorghabhadar‡
a d'fhorghabh forghabhadh
past habitual d'fhorghabhainn /
forghabhainn‡
d'fhorghabhtá /
forghabhtá‡
d'fhorghabhadh sé, sí /
forghabhadh sé, sí‡
d'fhorghabhaimis; d'fhorghabhadh muid /
forghabhaimis‡; forghabhadh muid‡
d'fhorghabhadh sibh /
forghabhadh sibh‡
d'fhorghabhaidís; d'fhorghabhadh siad /
forghabhaidís‡; forghabhadh siad‡
a d'fhorghabhadh d'fhorghabhtaí /
forghabhtaí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future forghabhfaidh mé;
forghabhfad
forghabhfaidh tú;
forghabhfair†
forghabhfaidh sé, sí forghabhfaimid;
forghabhfaidh muid
forghabhfaidh sibh forghabhfaidh siad;
forghabhfaid†
a fhorghabhfaidh; a fhorghabhfas forghabhfar
conditional d'fhorghabhfainn /
forghabhfainn‡
d'fhorghabhfá /
forghabhfá‡
d'fhorghabhfadh sé, sí /
forghabhfadh sé, sí‡
d'fhorghabhfaimis; d'fhorghabhfadh muid /
forghabhfaimis‡; forghabhfadh muid‡
d'fhorghabhfadh sibh /
forghabhfadh sibh‡
d'fhorghabhfaidís; d'fhorghabhfadh siad /
forghabhfaidís‡; forghabhfadh siad‡
a d'fhorghabhfadh d'fhorghabhfaí /
forghabhfaí‡
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go bhforghabha mé;
go bhforghabhad†
go bhforghabha tú;
go bhforghabhair†
go bhforghabha sé, sí go bhforghabhaimid;
go bhforghabha muid
go bhforghabha sibh go bhforghabha siad;
go bhforghabhaid†
— go bhforghabhtar
past dá bhforghabhainn dá bhforghabhtá dá bhforghabhadh sé, sí dá bhforghabhaimis;
dá bhforghabhadh muid
dá bhforghabhadh sibh dá bhforghabhaidís;
dá bhforghabhadh siad
— dá bhforghabhtaí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— forghabhaim forghabh forghabhadh sé, sí forghabhaimis forghabhaigí;
forghabhaidh†
forghabhaidís — forghabhtar
past participle forghafa
verbal noun forghabháil

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Synonyms

  • gabh chugat

Derived terms

  • forghabháil (“usurpation”)
  • forghabhálaí (“usurper”)
  • forghabhálach (“seizing, usurping”)

Mutation

Mutated forms of forghabh
radical lenition eclipsis
forghabh fhorghabh bhforghabh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • “forghabh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “forghabh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959), “forghabh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “forġaḃaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 480; reprinted with additions 1996, →ISBN