forceorfan

Old English

Etymology

From for- +‎ ċeorfan.

Pronunciation

  • IPA(key): /forˈt͡ʃe͜or.fɑn/, [forˈt͡ʃe͜orˠ.vɑn]

Verb

forċeorfan

  1. to cut or carve out or away, cut through, cut asunder, divide
    • variously c. 893 – 12th century CE, entry for year 797, in Benjamin Thorpe, ed. and transl., The Anglo-Saxon Chronicle, According to the Several Original Authorities, London: Longman, Green, Longman, and Roberts, published 1861, page 103:
      An. DCC.XCVII Hēr Rōmane Leone þām papan his tungan forcurfon ⁊ his ēagan āstungon, ⁊ hine of his setle āflīemdon, ⁊ þā sōna eft, Gode fultomiendum, hē meahte ġesēon ⁊ sprēcan ⁊ eft was papa swā hē ǣr wæs.
      Year 797 In this year the Romans cut out the tongue of Pope Leo [III] and gouged out his eyes and drove him from his throne. And soon, through God's help, he was able to see and speak again, and became pope again just like he was before.
    • c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 508:
      ...ðā ðā hǣðenan āhēowon þæt trēow mid ormǣtre blisse, þæt hit brastliende sāh tō ðām hālgan were, hetelīċe swīðe. Þā worhte hē onġēan ðām hrēosendum trēowe þǣs Hǣlendes rōde tācn, and hit ðǣrrihte ætstōd, wende ðā onġēan, and hrēas underbæc, and fornēan offēoll ðā ðe hit ǣr forcurfon.
      Then the heathens cut down the tree with great joy, so that, rustling, it fell towards the holy man very violently. Then he made the sign of the Savior's cross to the falling tree, and it immediately stood still, turned around, and fell backwards, and almost fell upon those who had previously cut it.

Conjugation

Descendants

  • Middle English: forkerven