honom

Middle Norwegian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Norse hánum.

Pronoun

honom

  1. dative of han (“he”)
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)

Declension

Descendants

  • Norwegian Nynorsk: honom; (dialectal) honno, hånnå, hånno, hønnom, hønnøm, hanno, hannom, hannåm, hainnom, hannem, hænnom, hæinnom, hennåm, hønå, an, en, om, åm, øm, em, o, ou, å, u, no, nå, a

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Middle Norwegian honom, from Old Norse hánum (“him”). Compare Swedish honom and obsolete Danish hannem, whence Norwegian Bokmål ham.

Pronoun

honom

  1. him; objective case of han. (pre-2012) alternative form of han

See also

Norwegian Nynorsk personal pronouns
first person second person reflexive third person
masculine feminine neuter
singular nominative eg, je1 du — han ho det, dat2
accusative meg deg seg han, honom1 ho, henne det, dat2
dative2 meg deg seg honom1 henne di2
genitive min din sin hans hennar, hennes1 dess3
plural nominative me, vi, mid2 de, dokker, did2, I2 — dei
accusative oss, okker2 dykk, dokker, øder2 seg dei, deim2
dative2 oss, okker2 dykk, dokker, øder2 seg deim2
genitive vår, okkar2 dykkar, dokkar, ødar2 sin deira, deires1

1Obsolete. 2Landsmål. 3Rare or literary. Italic forms unofficial today.

Swedish

Etymology

From Old Norse hánum.

Pronunciation

  • IPA(key): /²hɔnːɔm/
  • Rhymes: -²ɔnɔm

Pronoun

honom

  1. him; oblique of han
    Jag älskar honom
    I love him
    Han gav honom boken
    He gave him the book
    Han gav han boken / Han gav'an boken
    He gave him the book (non-standard in writing, common in speech)

Usage notes

Though not reflected in the written standard, han as the object form is common in spoken Swedish (regional, dialectal), reflecting older usage of han for the accusative. See also na.

Declension

Swedish personal pronouns
Number Person nominative oblique possessive
common neuter plural
singular first — jag mig, mej3 min mitt mina
second — du dig, dej3 din ditt dina
third masculine (person) han honom, han2, en5 hans
feminine (person) hon henne, na5 hennes
gender-neutral (person)1 hen hen, henom7 hens
common (noun) den den dess
neuter (noun) det det dess
indefinite man or en4 en ens
reflexive — sig, sej3 sin sitt sina
plural first — vi oss vår, våran2 vårt, vårat2 våra
second — ni er er, eran2, ers6 ert, erat2 era
archaic I eder eder, eders6 edert edra
third — de, dom3 dem, dom3 deras
reflexive — sig, sej3 sin sitt sina
1Neologism. Usage has increased since 2010, though it remains limited.
2Informal
4Dialectal, also used lately as an alternative to man, to avoid association to the male gender.
5Informal, somewhat dialectal
6Formal address
7Discouraged by the Swedish Language Council

References

Traveller Norwegian

Etymology

Unknown

Pronunciation

  • IPA(key): /huːnum/

Noun

honom m

  1. hoof (of a horse)

Usage notes

Ludvig Karlsen’s dictionary gives a doubtful definition coltsfoot, probably because of Norwegian Nynorsk hestehov (“hoof, coltfoot”).

References

  • Ragnvald Iversen (1944), Secret languages in Norway, volume 1