tha
Translingual
Etymology
Clipping of English Thai, from Thai ไทย (tai).
Symbol
tha
See also
English
Etymology 1
In parts of Yorkshire and Lancashire where [aʊ] became [aː] and then shortened in an unstressed thou.
Pronunciation
- IPA(key): /ða/, lengthened to /ðaː/ only when stressed.
- Rhymes: -ɑː
Pronoun
tha
- (Northern England, dialectal) Pronunciation spelling of thou.
- 1900, Homer, “(please specify |book=I to XXIV)”, in Samuel Butler, transl., The Odyssey: Rendered into English Prose for the Use of Those who Cannot Read the Original, London: A[rthur] C. Fifield, →OCLC:
- " […] Stay thee where tha bist, sit down on thi property; what's the sense of wanderen over the barren sea and maybe happenen an accident?"
Etymology 2
Article
tha
- (US, African-American Vernacular) Eye dialect spelling of the.
- Synonym: da
Anagrams
Anguthimri
Verb
tha
- (Mpakwithi) tie
References
- Claire Bowern, Harold James Koch, Australian Languages: Classification and the Comparative Method (2004), page 415
Caolan
Etymology
Pronunciation
Noun
tha
Fingallian
Etymology
From Middle English þe, from Old English þē m (“the, that”, demonstrative pronoun).
Article
tha
Mbariman-Gudhinma
Verb
tha
References
- Claire Bowern, Harold James Koch, Australian Languages: Classification and the Comparative Method (2004), page 415
Old Dutch
Adverb
thā
- then
References
- Dr. Tack P, Proeve van Oudnederfrankische Grammatica, 84.
Scottish Gaelic
Etymology
From Middle Irish at·tá, from Old Irish at·tá. Cognate with Irish tá and Manx ta.
Pronunciation
Verb
tha
- independent present of bi: am, is, are
- Tha mi pòsta. ― I'm married.
- Tha mi à Colbhasa. ― I am from Colonsay.
- Tha mi a' smaoineachadh gu bheil. ― I am thinking so.
- Tha thu fadalach. ― You are late.
- Tha an duine anns an taigh. ― The man is in the house.
- Tha duine anns an taigh. ― There is a man in the house.
- Tha daoine anns an taigh. ― There are men in the house.
Usage notes
- Tha is used as an affirmative answer to questions formed with bheil or eil:
- A bheil thu toilichte? —Tha. ― Are you happy? —Yes.
- When linking the subject of a sentence with a complement consisting of a noun phrase ("somebody is somebody", "somebody is something", "something is something"), the verb is is used:
- Tha mise anns an t-seòmar. ― I am in the room.
- Is mise Dòmhnall. ― I am Donald.
References
- Edward Dwelly (1911), “tha”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
- Mark, Colin (2003), “bi”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN, page 75
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “attá”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
South Slavey
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [θà(ʔ)]
- Hyphenation: tha
Noun
tha (stem -dha-)
Inflection
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st person | sedhaá | naxedhaá | |
| 2nd person | nedhaá | ||
| 3rd person | 1) | — | gidhaá |
| 2) | medhaá | godhaá | |
| 4th person | yedhaá | ||
| reflexive | sp. | ɂededhaá | kededhaá |
| unsp. | dedhaá | ||
| reciprocal | — | ɂełedhaá | |
| indefinite | ɂedhaá | ||
| areal | godhaá | ||
1) Used when the subject is a group of human beings
and the object is singular.
2) Used when the previous condition does not apply.
References
- Keren Rice (1989), A Grammar of Slave, Berlin, West Germany: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 38
Tày
Etymology
Pronunciation
- (Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [tʰaː˧˧]
- (Trùng Khánh) IPA(key): [tʰaː˦˥]
Noun
References
- Dương Nhật Thanh; Hoàng Tuấn Nam (2003), Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày][1] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]
- Hoàng Văn Ma; Lục Văn Pảo; Hoàng Chí (2006), Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
- Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary][2][3] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
Vietnamese
Pronunciation
Etymology 1
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 赦 (SV: xá). See also thả.
Verb
- to forgive
- trời không dung, đất không tha ― the act in question is abhorrently egregious / the person in question has committed an unforgivable act (literally, “the sky doesn't tolerate, the earth doesn't forgive”)
- 1925, 聖教經願 [Thánh giáo kinh nguyện, Prayers of the Holy Teachings][4], page 11:
- 𥛉吒衆碎於𨕭𡗶衆碎願名吒奇創。渃吒治旦。𠳐意吒𠁑坦平𨕭𡗶丕。嗔吒朱衆碎𣈙恒𣈜用堵。吧赦衆碎。如衆碎拱赦几固衆碎。吏渚底衆碎沙斫感𠴗。卞助衆碎朱塊事與。亞綿。
- Lạy cha chúng tôi ở trên trời chúng tôi nguyện danh cha cả sáng. Nước cha trị đến. Vâng ý cha dưới đất bằng trên trời vậy. Xin cha cho chúng tôi rày hằng ngày dùng đủ. Và tha nợ chúng tôi. Như chúng tôi cũng tha kẻ có nợ chúng tôi. Lại chớ để chúng tôi sa chước cám dỗ. Bèn chữa chúng tôi cho khỏi sự dữ. Amen.
- Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name; thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
- to let go out of police custody or detention
Derived terms
Etymology 2
Sino-Vietnamese word from 拖.
Verb
- (of animals) to carry with the mouth
- Cọp tha mồi.
- The tiger drags its prey.
- (of people) to drag a nuisance around or to bring it to where it is not wanted
- Sao cứ tha ba cái đồ nhôm nhựa về nhà nhỉ !?
- Why the hell do you keep bringing scrap back home!?
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /θa/
Preposition
tha
- alternative form of fatha (“like”)
Adverb
tha
- alternative form of fatha (“kind of”)
Yimchungru Naga
Verb
tha
Further reading
- Raguibou, I.D.; Borah, Dinkur (29 July 2022), A Yimkhiung-English-Hindi Trilingual Dictionary[5], Centre for Endangered Languages, Tezpur University, page 48
Yola
Article
tha
- alternative form of a (“the”)
- 1927, “YOLA ZONG O BARONY VORTH”, in THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD, page 132, line 3:
- Thaay paaced awi up to tha Cross o Shad
- They paced away up to the Cross of the Shad,
References
- Kathleen A. Browne (1927), “THE ANCIENT DIALECT OF THE BARONIES OF FORTH AND BARGY, COUNTY WEXFORD.”, in Journal of the Royal Society of Antiquaries of lreland (Sixth Series)[6], volume 17, number 2, Royal Society of Antiquaries of Ireland, page 132
Zulu
Alternative forms
Etymology 1
From Proto-Bantu *-jɪ́ta (“to call”).
Verb
-thá
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukutha | ukungathi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | yitha | -the | ||||
| plural | yithani | -theni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyatha, ngitha | engithayo, engitha | ngitha | angithi | engingathi | ngingathi |
| 2nd singular | uyatha, utha | othayo, otha | utha | awuthi | ongathi | ungathi |
| 1st plural | siyatha, sitha | esithayo, esitha | sitha | asithi | esingathi | singathi |
| 2nd plural | niyatha, nitha | enithayo, enitha | nitha | anithi | eningathi | ningathi |
| class 1 | uyatha, utha | othayo, otha | etha | akathi | ongathi | engathi |
| class 2 | bayatha, batha | abathayo, abatha | betha | abathi | abangathi | bengathi |
| class 3 | uyatha, utha | othayo, otha | utha | awuthi | ongathi | ungathi |
| class 4 | iyatha, itha | ethayo, etha | itha | ayithi | engathi | ingathi |
| class 5 | liyatha, litha | elithayo, elitha | litha | alithi | elingathi | lingathi |
| class 6 | ayatha, atha | athayo, atha | etha | awathi | angathi | engathi |
| class 7 | siyatha, sitha | esithayo, esitha | sitha | asithi | esingathi | singathi |
| class 8 | ziyatha, zitha | ezithayo, ezitha | zitha | azithi | ezingathi | zingathi |
| class 9 | iyatha, itha | ethayo, etha | itha | ayithi | engathi | ingathi |
| class 10 | ziyatha, zitha | ezithayo, ezitha | zitha | azithi | ezingathi | zingathi |
| class 11 | luyatha, lutha | oluthayo, olutha | lutha | aluthi | olungathi | lungathi |
| class 14 | buyatha, butha | obuthayo, obutha | butha | abuthi | obungathi | bungathi |
| class 15 | kuyatha, kutha | okuthayo, okutha | kutha | akuthi | okungathi | kungathi |
| class 17 | kuyatha, kutha | okuthayo, okutha | kutha | akuthi | okungathi | kungathi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngithile, ngithē | engithile, engithē | ngithile, ngithē | angithanga | engingathanga | ngingathanga |
| 2nd singular | uthile, uthē | othile, othē | uthile, uthē | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| 1st plural | sithile, sithē | esithile, esithē | sithile, sithē | asithanga | esingathanga | singathanga |
| 2nd plural | nithile, nithē | enithile, enithē | nithile, nithē | anithanga | eningathanga | ningathanga |
| class 1 | uthile, uthē | othile, othē | ethile, ethē | akathanga | ongathanga | engathanga |
| class 2 | bathile, bathē | abathile, abathē | bethile, bethē | abathanga | abangathanga | bengathanga |
| class 3 | uthile, uthē | othile, othē | uthile, uthē | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| class 4 | ithile, ithē | ethile, ethē | ithile, ithē | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 5 | lithile, lithē | elithile, elithē | lithile, lithē | alithanga | elingathanga | lingathanga |
| class 6 | athile, athē | athile, athē | ethile, ethē | awathanga | angathanga | engathanga |
| class 7 | sithile, sithē | esithile, esithē | sithile, sithē | asithanga | esingathanga | singathanga |
| class 8 | zithile, zithē | ezithile, ezithē | zithile, zithē | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 9 | ithile, ithē | ethile, ethē | ithile, ithē | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 10 | zithile, zithē | ezithile, ezithē | zithile, zithē | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 11 | luthile, luthē | oluthile, oluthē | luthile, luthē | aluthanga | olungathanga | lungathanga |
| class 14 | buthile, buthē | obuthile, obuthē | buthile, buthē | abuthanga | obungathanga | bungathanga |
| class 15 | kuthile, kuthē | okuthile, okuthē | kuthile, kuthē | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| class 17 | kuthile, kuthē | okuthile, okuthē | kuthile, kuthē | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngātha | engātha | ngātha | angithanga | engingathanga | ngingathanga |
| 2nd singular | wātha | owātha | wātha | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| 1st plural | sātha | esātha | sātha | asithanga | esingathanga | singathanga |
| 2nd plural | nātha | enātha | nātha | anithanga | eningathanga | ningathanga |
| class 1 | wātha | owātha | ātha | akathanga | ongathanga | engathanga |
| class 2 | bātha | abātha | bātha | abathanga | abangathanga | bengathanga |
| class 3 | wātha | owātha | wātha | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| class 4 | yātha | eyātha | yātha | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 5 | lātha | elātha | lātha | alithanga | elingathanga | lingathanga |
| class 6 | ātha | ātha | ātha | awathanga | angathanga | engathanga |
| class 7 | sātha | esātha | sātha | asithanga | esingathanga | singathanga |
| class 8 | zātha | ezātha | zātha | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 9 | yātha | eyātha | yātha | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 10 | zātha | ezātha | zātha | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 11 | lwātha | olwātha | lwātha | aluthanga | olungathanga | lungathanga |
| class 14 | bātha | obātha | bātha | abuthanga | obungathanga | bungathanga |
| class 15 | kwātha | okwātha | kwātha | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| class 17 | kwātha | okwātha | kwātha | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingatha | — | ngingatha | ngingethe | — | ngingethe |
| 2nd singular | ungatha | — | ungatha | ungethe | — | ungethe |
| 1st plural | singatha | — | singatha | singethe | — | singethe |
| 2nd plural | ningatha | — | ningatha | ningethe | — | ningethe |
| class 1 | angatha | — | engatha | angethe | — | engethe |
| class 2 | bangatha | — | bengatha | bangethe | — | bengethe |
| class 3 | ungatha | — | ungatha | ungethe | — | ungethe |
| class 4 | ingatha | — | ingatha | ingethe | — | ingethe |
| class 5 | lingatha | — | lingatha | lingethe | — | lingethe |
| class 6 | angatha | — | engatha | angethe | — | engethe |
| class 7 | singatha | — | singatha | singethe | — | singethe |
| class 8 | zingatha | — | zingatha | zingethe | — | zingethe |
| class 9 | ingatha | — | ingatha | ingethe | — | ingethe |
| class 10 | zingatha | — | zingatha | zingethe | — | zingethe |
| class 11 | lungatha | — | lungatha | lungethe | — | lungethe |
| class 14 | bungatha | — | bungatha | bungethe | — | bungethe |
| class 15 | kungatha | — | kungatha | kungethe | — | kungethe |
| class 17 | kungatha | — | kungatha | kungethe | — | kungethe |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizokutha | engizokutha | ngizokutha | angizukutha | engingezukutha | ngingezukutha |
| 2nd singular | uzokutha | ozokutha | uzokutha | awuzukutha | ongezukutha | ungezukutha |
| 1st plural | sizokutha | esizokutha | sizokutha | asizukutha | esingezukutha | singezukutha |
| 2nd plural | nizokutha | enizokutha | nizokutha | anizukutha | eningezukutha | ningezukutha |
| class 1 | uzokutha | ozokutha | ezokutha | akazukutha | ongezukutha | engezukutha |
| class 2 | bazokutha | abazokutha | bezokutha | abazukutha | abangezukutha | bengezukutha |
| class 3 | uzokutha | ozokutha | uzokutha | awuzukutha | ongezukutha | ungezukutha |
| class 4 | izokutha | ezokutha | izokutha | ayizukutha | engezukutha | ingezukutha |
| class 5 | lizokutha | elizokutha | lizokutha | alizukutha | elingezukutha | lingezukutha |
| class 6 | azokutha | azokutha | ezokutha | awazukutha | angezukutha | engezukutha |
| class 7 | sizokutha | esizokutha | sizokutha | asizukutha | esingezukutha | singezukutha |
| class 8 | zizokutha | ezizokutha | zizokutha | azizukutha | ezingezukutha | zingezukutha |
| class 9 | izokutha | ezokutha | izokutha | ayizukutha | engezukutha | ingezukutha |
| class 10 | zizokutha | ezizokutha | zizokutha | azizukutha | ezingezukutha | zingezukutha |
| class 11 | luzokutha | oluzokutha | luzokutha | aluzukutha | olungezukutha | lungezukutha |
| class 14 | buzokutha | obuzokutha | buzokutha | abuzukutha | obungezukutha | bungezukutha |
| class 15 | kuzokutha | okuzokutha | kuzokutha | akuzukutha | okungezukutha | kungezukutha |
| class 17 | kuzokutha | okuzokutha | kuzokutha | akuzukutha | okungezukutha | kungezukutha |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyokutha | engiyokutha | ngiyokutha | angiyukutha | engingeyukutha | ngingeyukutha |
| 2nd singular | uyokutha | oyokutha | uyokutha | awuyukutha | ongeyukutha | ungeyukutha |
| 1st plural | siyokutha | esiyokutha | siyokutha | asiyukutha | esingeyukutha | singeyukutha |
| 2nd plural | niyokutha | eniyokutha | niyokutha | aniyukutha | eningeyukutha | ningeyukutha |
| class 1 | uyokutha | oyokutha | eyokutha | akayukutha | ongeyukutha | engeyukutha |
| class 2 | bayokutha | abayokutha | beyokutha | abayukutha | abangeyukutha | bengeyukutha |
| class 3 | uyokutha | oyokutha | uyokutha | awuyukutha | ongeyukutha | ungeyukutha |
| class 4 | iyokutha | eyokutha | iyokutha | ayiyukutha | engeyukutha | ingeyukutha |
| class 5 | liyokutha | eliyokutha | liyokutha | aliyukutha | elingeyukutha | lingeyukutha |
| class 6 | ayokutha | ayokutha | eyokutha | awayukutha | angeyukutha | engeyukutha |
| class 7 | siyokutha | esiyokutha | siyokutha | asiyukutha | esingeyukutha | singeyukutha |
| class 8 | ziyokutha | eziyokutha | ziyokutha | aziyukutha | ezingeyukutha | zingeyukutha |
| class 9 | iyokutha | eyokutha | iyokutha | ayiyukutha | engeyukutha | ingeyukutha |
| class 10 | ziyokutha | eziyokutha | ziyokutha | aziyukutha | ezingeyukutha | zingeyukutha |
| class 11 | luyokutha | oluyokutha | luyokutha | aluyukutha | olungeyukutha | lungeyukutha |
| class 14 | buyokutha | obuyokutha | buyokutha | abuyukutha | obungeyukutha | bungeyukutha |
| class 15 | kuyokutha | okuyokutha | kuyokutha | akuyukutha | okungeyukutha | kungeyukutha |
| class 17 | kuyokutha | okuyokutha | kuyokutha | akuyukutha | okungeyukutha | kungeyukutha |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngithe | ngingathi | ||||
| 2nd singular | uthe | ungathi | ||||
| 1st plural | sithe | singathi | ||||
| 2nd plural | nithe | ningathi | ||||
| class 1 | athe | angathi | ||||
| class 2 | bathe | bangathi | ||||
| class 3 | uthe | ungathi | ||||
| class 4 | ithe | ingathi | ||||
| class 5 | lithe | lingathi | ||||
| class 6 | athe | angathi | ||||
| class 7 | sithe | singathi | ||||
| class 8 | zithe | zingathi | ||||
| class 9 | ithe | ingathi | ||||
| class 10 | zithe | zingathi | ||||
| class 11 | luthe | lungathi | ||||
| class 14 | buthe | bungathi | ||||
| class 15 | kuthe | kungathi | ||||
| class 17 | kuthe | kungathi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngatha | ngangatha, angatha, angangatha | ||||
| 2nd singular | watha | wangatha, awatha, awangatha | ||||
| 1st plural | satha | sangatha, asatha, asangatha | ||||
| 2nd plural | natha | nangatha, anatha, anangatha | ||||
| class 1 | watha | wangatha, akatha, akangatha | ||||
| class 2 | batha | bangatha, abatha, abangatha | ||||
| class 3 | watha | wangatha, awatha, awangatha | ||||
| class 4 | yatha | yangatha, ayatha, ayangatha | ||||
| class 5 | latha | langatha, alatha, alangatha | ||||
| class 6 | atha | angatha, awatha, awangatha | ||||
| class 7 | satha | sangatha, asatha, asangatha | ||||
| class 8 | zatha | zangatha, azatha, azangatha | ||||
| class 9 | yatha | yangatha, ayatha, ayangatha | ||||
| class 10 | zatha | zangatha, azatha, azangatha | ||||
| class 11 | lwatha | lwangatha, alwatha, alwangatha | ||||
| class 14 | batha | bangatha, abatha, abangatha | ||||
| class 15 | kwatha | kwangatha, akwatha, akwangatha | ||||
| class 17 | kwatha | kwangatha, akwatha, akwangatha | ||||
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Bantu *-jìta.
Verb
-tha
Inflection
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukutha | ukungathi | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | yitha | -the | ||||
| plural | yithani | -theni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyatha, ngitha | engithayo, engitha | ngitha | angithi | engingathi | ngingathi |
| 2nd singular | uyatha, utha | othayo, otha | utha | awuthi | ongathi | ungathi |
| 1st plural | siyatha, sitha | esithayo, esitha | sitha | asithi | esingathi | singathi |
| 2nd plural | niyatha, nitha | enithayo, enitha | nitha | anithi | eningathi | ningathi |
| class 1 | uyatha, utha | othayo, otha | etha | akathi | ongathi | engathi |
| class 2 | bayatha, batha | abathayo, abatha | betha | abathi | abangathi | bengathi |
| class 3 | uyatha, utha | othayo, otha | utha | awuthi | ongathi | ungathi |
| class 4 | iyatha, itha | ethayo, etha | itha | ayithi | engathi | ingathi |
| class 5 | liyatha, litha | elithayo, elitha | litha | alithi | elingathi | lingathi |
| class 6 | ayatha, atha | athayo, atha | etha | awathi | angathi | engathi |
| class 7 | siyatha, sitha | esithayo, esitha | sitha | asithi | esingathi | singathi |
| class 8 | ziyatha, zitha | ezithayo, ezitha | zitha | azithi | ezingathi | zingathi |
| class 9 | iyatha, itha | ethayo, etha | itha | ayithi | engathi | ingathi |
| class 10 | ziyatha, zitha | ezithayo, ezitha | zitha | azithi | ezingathi | zingathi |
| class 11 | luyatha, lutha | oluthayo, olutha | lutha | aluthi | olungathi | lungathi |
| class 14 | buyatha, butha | obuthayo, obutha | butha | abuthi | obungathi | bungathi |
| class 15 | kuyatha, kutha | okuthayo, okutha | kutha | akuthi | okungathi | kungathi |
| class 17 | kuyatha, kutha | okuthayo, okutha | kutha | akuthi | okungathi | kungathi |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngithile, ngithē | engithile, engithē | ngithile, ngithē | angithanga | engingathanga | ngingathanga |
| 2nd singular | uthile, uthē | othile, othē | uthile, uthē | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| 1st plural | sithile, sithē | esithile, esithē | sithile, sithē | asithanga | esingathanga | singathanga |
| 2nd plural | nithile, nithē | enithile, enithē | nithile, nithē | anithanga | eningathanga | ningathanga |
| class 1 | uthile, uthē | othile, othē | ethile, ethē | akathanga | ongathanga | engathanga |
| class 2 | bathile, bathē | abathile, abathē | bethile, bethē | abathanga | abangathanga | bengathanga |
| class 3 | uthile, uthē | othile, othē | uthile, uthē | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| class 4 | ithile, ithē | ethile, ethē | ithile, ithē | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 5 | lithile, lithē | elithile, elithē | lithile, lithē | alithanga | elingathanga | lingathanga |
| class 6 | athile, athē | athile, athē | ethile, ethē | awathanga | angathanga | engathanga |
| class 7 | sithile, sithē | esithile, esithē | sithile, sithē | asithanga | esingathanga | singathanga |
| class 8 | zithile, zithē | ezithile, ezithē | zithile, zithē | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 9 | ithile, ithē | ethile, ethē | ithile, ithē | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 10 | zithile, zithē | ezithile, ezithē | zithile, zithē | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 11 | luthile, luthē | oluthile, oluthē | luthile, luthē | aluthanga | olungathanga | lungathanga |
| class 14 | buthile, buthē | obuthile, obuthē | buthile, buthē | abuthanga | obungathanga | bungathanga |
| class 15 | kuthile, kuthē | okuthile, okuthē | kuthile, kuthē | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| class 17 | kuthile, kuthē | okuthile, okuthē | kuthile, kuthē | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngātha | engātha | ngātha | angithanga | engingathanga | ngingathanga |
| 2nd singular | wātha | owātha | wātha | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| 1st plural | sātha | esātha | sātha | asithanga | esingathanga | singathanga |
| 2nd plural | nātha | enātha | nātha | anithanga | eningathanga | ningathanga |
| class 1 | wātha | owātha | ātha | akathanga | ongathanga | engathanga |
| class 2 | bātha | abātha | bātha | abathanga | abangathanga | bengathanga |
| class 3 | wātha | owātha | wātha | awuthanga | ongathanga | ungathanga |
| class 4 | yātha | eyātha | yātha | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 5 | lātha | elātha | lātha | alithanga | elingathanga | lingathanga |
| class 6 | ātha | ātha | ātha | awathanga | angathanga | engathanga |
| class 7 | sātha | esātha | sātha | asithanga | esingathanga | singathanga |
| class 8 | zātha | ezātha | zātha | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 9 | yātha | eyātha | yātha | ayithanga | engathanga | ingathanga |
| class 10 | zātha | ezātha | zātha | azithanga | ezingathanga | zingathanga |
| class 11 | lwātha | olwātha | lwātha | aluthanga | olungathanga | lungathanga |
| class 14 | bātha | obātha | bātha | abuthanga | obungathanga | bungathanga |
| class 15 | kwātha | okwātha | kwātha | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| class 17 | kwātha | okwātha | kwātha | akuthanga | okungathanga | kungathanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingatha | — | ngingatha | ngingethe | — | ngingethe |
| 2nd singular | ungatha | — | ungatha | ungethe | — | ungethe |
| 1st plural | singatha | — | singatha | singethe | — | singethe |
| 2nd plural | ningatha | — | ningatha | ningethe | — | ningethe |
| class 1 | angatha | — | engatha | angethe | — | engethe |
| class 2 | bangatha | — | bengatha | bangethe | — | bengethe |
| class 3 | ungatha | — | ungatha | ungethe | — | ungethe |
| class 4 | ingatha | — | ingatha | ingethe | — | ingethe |
| class 5 | lingatha | — | lingatha | lingethe | — | lingethe |
| class 6 | angatha | — | engatha | angethe | — | engethe |
| class 7 | singatha | — | singatha | singethe | — | singethe |
| class 8 | zingatha | — | zingatha | zingethe | — | zingethe |
| class 9 | ingatha | — | ingatha | ingethe | — | ingethe |
| class 10 | zingatha | — | zingatha | zingethe | — | zingethe |
| class 11 | lungatha | — | lungatha | lungethe | — | lungethe |
| class 14 | bungatha | — | bungatha | bungethe | — | bungethe |
| class 15 | kungatha | — | kungatha | kungethe | — | kungethe |
| class 17 | kungatha | — | kungatha | kungethe | — | kungethe |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizokutha | engizokutha | ngizokutha | angizukutha | engingezukutha | ngingezukutha |
| 2nd singular | uzokutha | ozokutha | uzokutha | awuzukutha | ongezukutha | ungezukutha |
| 1st plural | sizokutha | esizokutha | sizokutha | asizukutha | esingezukutha | singezukutha |
| 2nd plural | nizokutha | enizokutha | nizokutha | anizukutha | eningezukutha | ningezukutha |
| class 1 | uzokutha | ozokutha | ezokutha | akazukutha | ongezukutha | engezukutha |
| class 2 | bazokutha | abazokutha | bezokutha | abazukutha | abangezukutha | bengezukutha |
| class 3 | uzokutha | ozokutha | uzokutha | awuzukutha | ongezukutha | ungezukutha |
| class 4 | izokutha | ezokutha | izokutha | ayizukutha | engezukutha | ingezukutha |
| class 5 | lizokutha | elizokutha | lizokutha | alizukutha | elingezukutha | lingezukutha |
| class 6 | azokutha | azokutha | ezokutha | awazukutha | angezukutha | engezukutha |
| class 7 | sizokutha | esizokutha | sizokutha | asizukutha | esingezukutha | singezukutha |
| class 8 | zizokutha | ezizokutha | zizokutha | azizukutha | ezingezukutha | zingezukutha |
| class 9 | izokutha | ezokutha | izokutha | ayizukutha | engezukutha | ingezukutha |
| class 10 | zizokutha | ezizokutha | zizokutha | azizukutha | ezingezukutha | zingezukutha |
| class 11 | luzokutha | oluzokutha | luzokutha | aluzukutha | olungezukutha | lungezukutha |
| class 14 | buzokutha | obuzokutha | buzokutha | abuzukutha | obungezukutha | bungezukutha |
| class 15 | kuzokutha | okuzokutha | kuzokutha | akuzukutha | okungezukutha | kungezukutha |
| class 17 | kuzokutha | okuzokutha | kuzokutha | akuzukutha | okungezukutha | kungezukutha |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyokutha | engiyokutha | ngiyokutha | angiyukutha | engingeyukutha | ngingeyukutha |
| 2nd singular | uyokutha | oyokutha | uyokutha | awuyukutha | ongeyukutha | ungeyukutha |
| 1st plural | siyokutha | esiyokutha | siyokutha | asiyukutha | esingeyukutha | singeyukutha |
| 2nd plural | niyokutha | eniyokutha | niyokutha | aniyukutha | eningeyukutha | ningeyukutha |
| class 1 | uyokutha | oyokutha | eyokutha | akayukutha | ongeyukutha | engeyukutha |
| class 2 | bayokutha | abayokutha | beyokutha | abayukutha | abangeyukutha | bengeyukutha |
| class 3 | uyokutha | oyokutha | uyokutha | awuyukutha | ongeyukutha | ungeyukutha |
| class 4 | iyokutha | eyokutha | iyokutha | ayiyukutha | engeyukutha | ingeyukutha |
| class 5 | liyokutha | eliyokutha | liyokutha | aliyukutha | elingeyukutha | lingeyukutha |
| class 6 | ayokutha | ayokutha | eyokutha | awayukutha | angeyukutha | engeyukutha |
| class 7 | siyokutha | esiyokutha | siyokutha | asiyukutha | esingeyukutha | singeyukutha |
| class 8 | ziyokutha | eziyokutha | ziyokutha | aziyukutha | ezingeyukutha | zingeyukutha |
| class 9 | iyokutha | eyokutha | iyokutha | ayiyukutha | engeyukutha | ingeyukutha |
| class 10 | ziyokutha | eziyokutha | ziyokutha | aziyukutha | ezingeyukutha | zingeyukutha |
| class 11 | luyokutha | oluyokutha | luyokutha | aluyukutha | olungeyukutha | lungeyukutha |
| class 14 | buyokutha | obuyokutha | buyokutha | abuyukutha | obungeyukutha | bungeyukutha |
| class 15 | kuyokutha | okuyokutha | kuyokutha | akuyukutha | okungeyukutha | kungeyukutha |
| class 17 | kuyokutha | okuyokutha | kuyokutha | akuyukutha | okungeyukutha | kungeyukutha |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngithe | ngingathi | ||||
| 2nd singular | uthe | ungathi | ||||
| 1st plural | sithe | singathi | ||||
| 2nd plural | nithe | ningathi | ||||
| class 1 | athe | angathi | ||||
| class 2 | bathe | bangathi | ||||
| class 3 | uthe | ungathi | ||||
| class 4 | ithe | ingathi | ||||
| class 5 | lithe | lingathi | ||||
| class 6 | athe | angathi | ||||
| class 7 | sithe | singathi | ||||
| class 8 | zithe | zingathi | ||||
| class 9 | ithe | ingathi | ||||
| class 10 | zithe | zingathi | ||||
| class 11 | luthe | lungathi | ||||
| class 14 | buthe | bungathi | ||||
| class 15 | kuthe | kungathi | ||||
| class 17 | kuthe | kungathi | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngatha | ngangatha, angatha, angangatha | ||||
| 2nd singular | watha | wangatha, awatha, awangatha | ||||
| 1st plural | satha | sangatha, asatha, asangatha | ||||
| 2nd plural | natha | nangatha, anatha, anangatha | ||||
| class 1 | watha | wangatha, akatha, akangatha | ||||
| class 2 | batha | bangatha, abatha, abangatha | ||||
| class 3 | watha | wangatha, awatha, awangatha | ||||
| class 4 | yatha | yangatha, ayatha, ayangatha | ||||
| class 5 | latha | langatha, alatha, alangatha | ||||
| class 6 | atha | angatha, awatha, awangatha | ||||
| class 7 | satha | sangatha, asatha, asangatha | ||||
| class 8 | zatha | zangatha, azatha, azangatha | ||||
| class 9 | yatha | yangatha, ayatha, ayangatha | ||||
| class 10 | zatha | zangatha, azatha, azangatha | ||||
| class 11 | lwatha | lwangatha, alwatha, alwangatha | ||||
| class 14 | batha | bangatha, abatha, abangatha | ||||
| class 15 | kwatha | kwangatha, akwatha, akwangatha | ||||
| class 17 | kwatha | kwangatha, akwatha, akwangatha | ||||
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “tha”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “tha (imper. yitha, 6.3; inf. ukutha, 3.2.9)”
Categories:
- Translingual terms derived from English
- Translingual clippings
- Translingual terms derived from Thai
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-2
- ISO 639-3
- English 1-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/ɑː
- Rhymes:English/ɑː/1 syllable
- English lemmas
- English pronouns
- Northern England English
- English dialectal terms
- English pronunciation spellings
- English terms with quotations
- English articles
- American English
- African-American Vernacular English
- English eye dialect
- Anguthimri lemmas
- Anguthimri verbs
- Caolan terms inherited from Proto-Tai
- Caolan terms derived from Proto-Tai
- Caolan lemmas
- Caolan nouns
- Fingallian terms inherited from Middle English
- Fingallian terms derived from Middle English
- Fingallian terms inherited from Old English
- Fingallian terms derived from Old English
- Fingallian lemmas
- Fingallian articles
- Mbariman-Gudhinma lemmas
- Mbariman-Gudhinma verbs
- Old Dutch lemmas
- Old Dutch adverbs
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-
- Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic non-lemma forms
- Scottish Gaelic verb forms
- Scottish Gaelic terms with usage examples
- South Slavey terms with IPA pronunciation
- South Slavey lemmas
- South Slavey nouns
- Tày terms inherited from Proto-Tai
- Tày terms derived from Proto-Tai
- Tày terms with IPA pronunciation
- Tày lemmas
- Tày nouns
- Vietnamese terms with IPA pronunciation
- Vietnamese terms derived from Chinese
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese terms with usage examples
- Vietnamese terms with quotations
- Sino-Vietnamese words
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh prepositions
- Welsh adverbs
- Yimchungru Naga lemmas
- Yimchungru Naga verbs
- Yola lemmas
- Yola articles
- Yola terms with quotations
- Zulu terms inherited from Proto-Bantu
- Zulu terms derived from Proto-Bantu
- Zulu lemmas
- Zulu verbs
- Zulu transitive verbs
- Zulu verbs with tone H
- Zulu verbs with tone L