dykk
Norwegian Bokmål
Verb
dykk
- imperative of dykke
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- dekaa, deke, deko, dekå, dere, dike, dikk, dikke, dikko, dikkon, dokk, dokke, dokker, dokko, dykke, døkk, dåkk, dåkker, jær, ær, ør
Etymology
From Middle Norwegian ykker (“you two”), with initial d through an unattested intermediate *thykker formed in analogy with thit (“you two”) and ther (“you”), from Old Norse ykkr, accusative/dative form of the dual second person pronoun þit, it. Compare Faroese tykkum.
Pronunciation
- IPA(key): /dʏkː/
Pronoun
dykk
- objective case of de; you (plural)
- (Can we date this quote?), The Bible, Matthew 7:7:
- Be, så skal de få. Leit, så skal de finna. Bank på, så skal det latast opp for dykk.
- Pray, and you shall receive. Search, and you shall find. Knock, and the door shall be opened to you.
See also
| first person | second person | reflexive | third person | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |||||
| singular | nominative | eg, je1 | du | — | han | ho | det, dat2 |
| accusative | meg | deg | seg | han, honom1 | ho, henne | det, dat2 | |
| dative2 | meg | deg | seg | honom1 | henne | di2 | |
| genitive | min | din | sin | hans | hennar, hennes1 | dess3 | |
| plural | nominative | me, vi, mid2 | de, dokker, did2, I2 | — | dei | ||
| accusative | oss, okker2 | dykk, dokker, øder2 | seg | dei, deim2 | |||
| dative2 | oss, okker2 | dykk, dokker, øder2 | seg | deim2 | |||
| genitive | vår, okkar2 | dykkar, dokkar, ødar2 | sin | deira, deires1 | |||
1Obsolete. 2Landsmål. 3Rare or literary. Italic forms unofficial today.
References
- “dykk” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Middle Norwegian
- Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Norwegian
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms with IPA pronunciation
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk pronouns
- Norwegian Nynorsk personal pronouns
- Norwegian Nynorsk terms with quotations